Пабло Неруда - Единство

Есть что-то плотное, что-то общее, оседающее в глубинах,
со своим числом, своим знаком.
Камни чувствуют время,
в их утонченной материи я угадываю запах столетий,
сон и соль морской воды.

Я попадаю в единый круг, в единое движение:
вес минералов, подслащенный свет,
прижимаются к слову ?noche?:
оттенки пшеницы, слоновой кости, слез,
изделий из кожи, дерева, шерсти,
древних, изношенных, похожих друг на друга,
окружают меня единой стеной.

Я тихо работаю, смотрю на себя сверху,
торжествую над смертью, над скорбью,
я посредничаю, отделенный от времен года,
от температуры небес,
я окружен тихой геометрией:
далекой империей смущенных единств,
собирающихся в круг.



* * *
Unity