Волны хаотично бьются о берег... Исмаиль Кадаре
Волны хаотично бьются о берег...
Мы стоим вдвоём на бульваре в Ялте.
Похоже, море желает нам счастья
в день свадьбы.
Солёными брызгами
вместо риса
нас осыпает.
Тревожного счастья желает нам море.
Ялта, январь 1959
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Мы стоим вдвоём на бульваре в Ялте.
Похоже, море желает нам счастья
в день свадьбы.
Солёными брызгами
вместо риса
нас осыпает.
Тревожного счастья желает нам море.
Ялта, январь 1959
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Метки: