Зимнее небо. Исмаиль Кадаре
Зимнее небо,
Движение воспоминаний.
Я закурил сигарету, подошёл к окну.
Мне показалось, что не снежинки падают с неба,
а тысячи писем, которых я никогда не получал,
далёких писем,
написанных далёкими руками,
более далёкими, чем тучи.
1958
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Движение воспоминаний.
Я закурил сигарету, подошёл к окну.
Мне показалось, что не снежинки падают с неба,
а тысячи писем, которых я никогда не получал,
далёких писем,
написанных далёкими руками,
более далёкими, чем тучи.
1958
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Метки: