С той поры. Цыганская песня. Вольный перевод

Де-атунчяра

Де-атунчяра, де-атунчяра
Те гиля сэрав.
Ай, де-атунчяра, де-атунчяра
Ме лен чи быстрав.

Ай, де сар годи, де сар годи
Те якха дикхлем.
Ай, де-атунчяра, де-атунчяра
Чи на май сутейм.

Ай, бут дрома, бут дрома,
Ай, бут дрома пхирдем.
Ай, дяба, дяба, дяба, дяба
Тут ме аракхлем.

Мар о штромфо, мар о штромфо
Жи кай чи перав
П’урмe, п’урмe, п’урмe, п’урмe
Тут ангали дав.

///

До сих пор, до сих пор
Помню твои песни…
Тот ночной разговор,
Голос твой чудесный!

Помню тот нежный взор -
У реки, у края…
С этих пор, с этих пор
Больше не спала я…

Сколько троп и дорог
Я прошла нелегких,
Чтоб тебя, видит Бог -
Отыскать мне только…

А ты пой, только пой!
В сердце - жар мятежный!
Я танцую с тобой,
Обнимаю нежно…

^Иллюстрация - с Internet-ресурса: