4.D - ДиD was Papa's white Duck,Who had a curly tail;One day it ate a great fat frog,Besides a leetle snail.Г - гусьВот папин белый гусь С коротеньким хвостом. Он съел в обед лягушку,Улитку съел потом. ...

5.E-И E was a little Egg,Upon the breakfast table;Papa came in and ate it upAs fast as he was able.Я – яйцоЯйцо в стол клал растяпа.Теперь его там нет.Пришёл голодный папаИ съел его в обед....

6.F - Эф F was a little Fish.Cook in the river took itPapa said, "Cook! Cook! bring a dish!And, Cook! be quick and cook it!"Р – рыбаВ реке жила рыбёшка.Её поймал рыбак.И спёк папе с картошкой. Скор...

7.G - ДжиG was Papa's new Gun;He put it in a box;And then he went and bought a bun,And walked about the Docks.В – винтовкаОтец купил винтовкуИ на стене держал.Владел он ею ловко,И гордый с ней гулял....

Валентин САВИН(мои переводы)Edward LearOld Lady whose folly There was an Old Lady whose folly, Induced her to sit on a holly; Whereon by a thorn, Her dress being torn, She quickly became melancholy.Эдвард Лир ...

Валентин САВИН(мои переводы)Edward LearOld Man of the South There was an Old Man of the South, Who had an immederate mouth; But in swallowing a dish, That was quite full of fish, He was choked, that Old Man of the South...

Валентин САВИН(мои переводы)Edward LearOld Man of Corfu There was an Old Man of Corfu, Who never knew what he should do; So he rushed up and down, Till the sun made him brown,That bewildered Old Man of Corfu.Эдв...

Валентин САВИН(мои переводы)Edward LearOld Man of Cape Horn There was an Old Man of Cape Horn, Who wished he had never been born; So he sat on a chair, Till he died of despair, That dolorous Man of Cape HornЭдва...

ДИСЛЕКСИЯ – БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ (2B OR NOT 2B)?!(Нашёл, прочитал, перевёл и написал нижеследующее):Спайк Миллиган (1918-2002) – английский писатель, поэт, сценарист, комедиант и актёр.Spike MilliganA Silly Poem "Said Hamlet t...

Роальд Даль - английский писатель норвежского происхождения, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги - отсутствием сентимент...