Глеб Ходорковский

Юлия Хартвиг. Видение
Утро открылось как Пантеон - классический белый чистый Возносится медленно крыло высокого света В торжественной тишине поскрипывает только древняя машина театрального неба И Вечность легкА как воздух. * *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-05 04:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-05 04:00:06

Эдвард Стахура. Может быть всё-таки чудо произойдё
Я знаюзнаючто скатертью дорогаЯ тожезнаючто ты уже не хочешь меняно по прежнемувсё жея не уйду отсюдаможет быть всё-таки чудо призойдёт -Ты придёшьприкоснёшься ко мне и скажешь:останьсяЯ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-05 02:00:10
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-05 02:00:10

Ежи Харасимович. Пробуждение утра
Первой покашливает старушка-икона Потом зазвенит в печИ Потом запоёт чайник Потом запрягают стол и кресла копытами двигают Дымится кофе и новый день раскрывает нож. * * * Budzen...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-04 20:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-04 20:00:05

Ежи Харасимович. Только тогда...
Переплелись на стекле толстые стебли цветов мороза Они лежали спокойно и только увидев золотой одноглазый живот в котором бурлило лето только тогда... * * * Dopiero wtedyNa szybies...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-04 19:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-04 19:00:05

Ежи Харасимович. Буря в стакане букв...
Тишь наливается кровью лицо тростника тишь Вдруг изо всех сил зазвенела буря в стакане букв... * * *Ciszakrew nabieg;ado twarzy wiklinomciszaNaglez ca;ych si;dzwoni burza...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-04 19:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-04 19:00:05

Ежи Харасимович. Ещё ничего не сказала
Она ещё не сказала ни слова и он ничего не сказал Да о чём было им говорить - их телА боролись с собою отчаянно и упорно И всё до самого дна чаши небес за них произнёс эрос * * *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-04 19:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-04 19:00:05

Юлия Хартвиг. Аллея
Порыжелость крадётся как кот и понемногу уже сквозь листву продирается небо скульптуры хватаются за чело театральным жестом День нарядился вновь в прошлогоднее платье но его очарованье пройдёт и тихо шепчут фонтаны берёз прощ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 18:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 18:00:05

Марцин Светлицки. Я только то, что захочу сказать
Марцин Светлицки. Я только то, что я захочу сказать.(есть между Старым и Новым заветомщель, там содержится смысл)(об этом яне хотел говорить)Понедельник тяжёлый!Neil Young z Cracy Horseиграют песенки Like A Hur...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-04 13:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-04 13:00:04

Станислав Гроховяк. Тоска по свежести
Тоска по свежестиИ это бывает также - вот такая историяОна в минутах сомненийВ грохоте воображения...Я самСам в этой норе, где перетвОрено всёСердца в маленькие мотоциклы,Уши в маленькие аэродромыДома в машины поющи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-03 20:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-03 20:00:04

Ежи Харасимович. На чердаке
На чердаке где битвы меж рухлядью старой похожи на битвы Матейки*)Мой друг стоитпо колени в искусствеоленем в листве Сидят постоянно в креслах РЕмбрандт и Норвид*)Неустанно искусство поднимается ввысь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-03 17:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-03 17:00:04