***That fifth beautiful season,Sing praises of it alone,Breathe in the last one of freedoms,For it bears the name of love.The contours of things become dainty,The sky takes a soaring cruise,And your body has stopped celebra...

Whose Dreams?..Lush, tasty drinking quite elates me,I join in passion with the wine.And yet one care absorbs my mind,One puzzle guilefully escapes me.Indeed, I strive to clear the point(And all my faulty truth thus gleams!)...

Chase after lovers trusting and naive,Who haven’t quantified a wondrous act.I ken that Venus is a handmade gift,A craftsman – I’m a master of the craft.From utterly exalted wordless form To utter subjugation of soul’s pith:The...

The mirror’s mysteries I guessIn dreamy haziness,I want to get it to confessYour path and destiny.I’m seeing you aboard a ship,And visions follow…You on a steamy train, the fieldsIn twilight sorrow – The misty eveni...

Every day I thank my only fate.Every night I balance my accounts.I don’t check my progress by the date,I just cherish what today abounds.All is for the better, as it turned.All has been somehow very fair.What has touched with f...

Mid the celestial world and star array, But One Star's name I speak in fascination; Not really that I loved Her in some way; It is that She's my sole illumination.And should a doubt exert its heavy toll,Then Her alone I seek to gui...

When I contemplate at the autumn leaves driftingWhich slowly cascade on the cobbled sidewalk,Which take to the air – as if swept by the bristlesOf painter’s fine brush, finally ending his work,I tell myself (surely no person is trustin...

SuperstitionsI rode your way: the playful dreamAlong my side was lightly pacing,And on my right, the crescent gleamEscorted my vivacious racing.I rode away: another dreamMade lovesick soul no longer jolly,And on my left...

Глиняный комок и камушек"Не для себя любовь живет,Не жаждет собственных услад;Себя другому отдаетИ рай воздвигнет там, где ад."Так молвил глиняный комок,Что смят копытами скота;А рядом вился ручеекИ камуше...

They longed for each other with a love so tender and dire,Sunk in deep heartache and burned by restless desire!But like two foes they avoided confessing and meeting,And the words they spoke were cold, empty and fleeting.Suffering proud...