Triton(? Ира Свенхаген / Ira Svenhagen)*Triton und seine Nereide spielen im Schwarzen Meer.Sie schwimmen zwischen Odessa und Istanbul hin und her.Sie stehen im goettlichen Fluch. Sie muessen immer was tun.Sie schleppen Containe...

(? Заза Самсонидзе)*ПосвящаетсяИосифу Нонешвили.isev dzveli dARDEBI..kvlav upskulshi vvARDEBI...ara, nu geshinia,agar shemikvARDEBImindoda damekripashentvis kochivARDEBImagram damikrepia isev ekal-bARDEBI...

Вже св?т… (? Инна Приходько)* Вже св?т чека? на р?здв'яну з?рку,прокрався час тихенько на чоло,с?чневим в?тром дмуха? в кватиркуте, що майбутн?м т?льки-но було.Розсипле скр?зь блискуч? скалки мода,сплете у коси довг...

Ти край м?й единий, моя Батьк?вщина,Для мене одна ти, моя Украйно.Ти чорнiе море, ти неба блакить.Ти сонце, що в неб? для нас мерехтить.Ти взимку - Карпати, а вл?тку ти - Крим.Едина для мен...

ТЫ НАЗЫВАЕШ ГЭТА ШЧАСЦЕМ.Глядзець любому прама у вочы,I кожнаму сябе аддаць, Забыла ты пра нашы ночы, Не зможаш болей ты кахаць.Заусёды з ветлiвай усмешкай, Прыгожая, як i раней, А толькi сэрцу цяжка нешта, А на душ...

Im NebelHermann Hesse/Герман Гессе (1877-1962)Seltsam, im Nebel zu wandern!Einsam ist jeder Busch und Stein,Kein Baum sieht den andern,Jeder ist allein.Voll von Freunden war mir die WeltAls noch mein Leben licht war...

(Севак Паруйр 1924—1971)Самая красивая улыбка -Та, что уст касается во сне…В глаз прекрасных тайной глубине -Лучшее мечтанье дремлет зыбко…Трепетный куплет волшебной песни -Лучше слышен, если приглушен…Слово сердцу втор...

(Гамо Сахьян 1914-1993)Ах, как мне быть?! Как я могу бежатьС родной земли на дальнюю чужбину,Где не услышу Оровелов* милых?...Скажите, как там жить и чем дышать?Я в пепел душу превращу своюОт Родины вдали… Судьбу чужуюЯ про...

(Севак Паруйр)Ты ненависти жаждешь? Не смогуЯ ненавидеть нежное созданье!Готов принять я смерть, принять страданьеНо только от касанья твоих губ!...

Unter den Linden(? Ира Свенхаген / Ira Svenhagen)*Die Lindenbaeume stehen im Spalier,Schoen angeputzt, mit Lichterketten.Sie stehen da wie KunstkokettenIn billig glitzernder Manier.Selbst Luna, die am Himmel scheint,...