(по мотивам Халины Посвятовська)Тянутся сутки за часом час.Не умирай я вместе со всемиЧувствами в сутки по многу раз,Чем бы заполнил время?Руки полны им – мозоли натрут.Волосы им переполнены – сед.То кропотливый паучий...

***(по мотивам Халины Посвятовська)Я искала встречи.Раз ещё. Под вечер.Чтоб увидеть …Я хотела б дажеЖизнь осилить дважды.Чтоб увидеть …Болью занесеннойДа на раскаленный.Чтоб увидеть …Ливнями застелен...

(по мотивам Анны Свирщинской)Счастлив, как что-то неважное.Волен, как неуловимое.Как незаметное каждому,То, рядом с чем прошел мимо я..То, что других покоробило,Да на себя само сетует.Смех неожиданный вроде бы.Крик, что...

(по мотивам Анны Свирщинской)Коль мне не спрятаться от неудач моих,Что мне мешает скрыться в них самих …Коль от беды друзья не смогут схоронить,Враг не откажется меня похоронить.(04.01.2011)Перевод Романа Железного здесь http:/...

(подмастерье Яна Twardowski)Застынет тень в моем окне из ниоткуда.И надо мною тучи-путницы замрут.Как будто нет меня, прикинутся ... Забуду.Стучит. Опять не отворю … Но в темноту ?Кто припозднился?? - я спрошу сегодня все же.- ?В т...

(по мотивам Анны Свирщинской)Удивлена, прости.В любую Ты минутуСпособен от меня уйти к кому-то.А я не в силах от Тебя уйти …(01.01.2011)Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2011/01/01/67...