(Вольный - в смысле ритма - перевод)Ветреница ночная – собака борзая* Льёт слёзы ручьём.Ведь шерсть её выпадает Проливным дождём.С воем она прогоняет молодую Луну –Что, сгорбившись, уплывает.А глубоко внизу ,Пол...

Шалит мальчишка пухлый у пруда,Запутался ветер в ветвях каштана.Гадает блёклое небо, кудаПропали белила его, румяна.По полю, скособочившись, бредётХромой на костылях походкой шаткой.Поэт-блондин вот-вот с ума сойдёт.О даму...

ШТРАММ Август (1874-1915) - немецкий поэт. Представитель экспрессионизма. Погиб на фронте.Твоя улыбка плачет в моей грудиГорячие губы леденятДыхание - увядшая листваВзглядом бросаешь в гроб Поспешно Заколачиваешь его словам...

Тело утопшего пивовоза прикрепили к столу.Кто-то успел воткнуть ему в зубы бледнолиловую астру.Ведя под кожейдлинным ножом, я начал с груди.Вырезая язык и нёбную кость, я, похоже, её задел, уронивв рядом лежащий мозг.Я...

/вариант для детей/Топнули ножки: ?Айда танцевать!?А язычок: ?Я бы съел что-нибудь?Мозг просигналил: ?Давайте читать!?Глазки моргают: ?Пора бы вздремнуть?Ножки: ?Скорей босиком по траве!?Спинка заныла: ?Пешком не хочу? Попк...