Красимир Георгиев
Болгарские поэты Мара Белчева Вечер
(?ВЕЧЕР”)Мара Иванова Белчева (1868-1937 г.) Болгарские поэты Переводы: Владимир Глебович Сапков, Ольга Ступенькова, Ирина Петрова, Терджиман Кырымлы, Валерий Яковчук Мара БелчеваВЕЧЕРО, дай ми, Боже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:29 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:29 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Миряна Башева Нет никого
?НЯМА НИКОЙ” (?НЕТ НИКОГО”)Миряна Иванова Башева (1947-2020 г.) Болгарские поэты Перевод: Татьяна БекМиряна БашеваНЯМА НИКОЙНяма никой.Фатално късно е.Пълен мраксе въздига в стобор.Глухо вие не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Доротея Табакова Предвесеннее
?ПРЕДПРОЛЕТНО” (?ПРЕДВЕСЕННЕЕ”)Доротея Табакова (р. 1961 г.) Болгарские поэты Переводы: Лилия Охотницкая, Николай ШтирманДоротея ТабаковаПРЕДПРОЛЕТНОСнегът е побелял като глава на стареци като старец във з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:19 |Время:2024-05-18 08:17:32
Стакан Чашата
Переводы: Владимир Лавров, Болеслав Краковский, Светлана Трагоцкая, Владимир Игнатьевых, Николай Штирман, Ольга Ступенькова, Галина Дмитриева, Крис Апрель, Анатолий Жариков, Владимир Стафидов, Лариса Семиколенова, Елена Кама, Анатолий...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:35 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:35 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Зоя Василева Уплывают в море наши
?ДУШАТА НА МОРЕТО ПРЕОБЪРНАХМЕ” (?УПЛЫВАЮТ В МОРЕ НАШИ ДУШИ”)Зоя Иванова Василева (1955-2021 г.) Болгарские поэты Перевод: Наталья ЛясковскаяЗоя ВасилеваДУШАТА НА МОРЕТО ПРЕОБЪРНАХМЕДушата на морето преобърнах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:34 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:34 |Время:2024-05-18 08:17:32
Еж Таралеж
Переводы: Тамара Пеункова, Николай Штирман, Олег Демченко, Елена Кама, Светлана Лемаева, Виктор Никифоров Сиринкс, Анатолий Белов, Алексей Руденко ГрафКрасимир ГеоргиевТАРАЛЕЖТръгна таралежът Пулкода си търси булка.От...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Добромир Тонев Теза
(?ТЕЗА”)Добромир Маринов Тонев (р. 1955 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис ОлеговДобромир ТоневТЕЗАСлед тебе злото диша като хрътка.(Доброто е обществено понятие.)Разтвориш ли ръцете за прегръдка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:44 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:44 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Оля Стоянова Поездка в село
?ПЪТУВАНЕ КЪМ СЕЛО” (?ПОЕЗДКА В СЕЛО”)Оля Стоянова (р. 1977 г.) Болгарские поэты Перевод: Лилия ОхотницкаяОля СтояноваПЪТУВАНЕ КЪМ СЕЛОВ бабината раклаима всичко –шарени кърпии приказки,пръстен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:29 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:29 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Георги Господинов Кролик любви
?ЛЮБОВНИЯТ ЗАЕК” (?КРОЛИК ЛЮБВИ”)Георги Господинов Георгиев (р. 1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Евгений Харитонов Георги ГосподиновЛЮБОВНИЯТ ЗАЕКЩе се върна след малко, казаи остави вратата отворена....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:17:32
Болгарские поэты Христо Смирненски К вышине
?КЪМ ВИСИНИ” (?К ВЫШИНЕ”) Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Перевод: Ольга КайдаловаХристо СмирненскиКЪМ ВИСИНИС оковани крила днес земята ни ражда,оковани с неволя и де...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:17:32