Красимир Георгиев
Русские народные песни Тонкая рябина Тъничка калин
?ТОНКАЯ РЯБИНА”Русские народные песни Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНароден песенен вариант на стихотворение на Иван Суриков ТЪНИЧКА КАЛИНАЛюшкаш клонки нежнити, калина тънка,и г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-24 14:00:08
Михаил Милонов На безграмотного сенатора-стихотвор
?НА БЕЗГРАМОТНОГО СЕНАТОРА-СТИХОТВОРЦА”Михаил Васильевич Милонов (1792-1821 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНА НЕГРАМОТНИЯ СЕНАТОР-СТИХОТВОРЕЦХвостов! Не спирам да се чудяс каква ли ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-24 05:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-24 05:00:08
Кондратий Рылеев Смерть Ермака Смъртта на Ермак
?СМЕРТЬ ЕРМАКА”Кондратий Федорович Рылеев (1795-1826 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСМЪРТТА НА ЕРМАКРевеше буря, дъжд шумя,сред мрака мълнии летяха,в безспирен порив гръм гърмя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-23 23:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-23 23:00:08
Христо Ясенов Чудесное царство Приказно царство
?ПРИКАЗНО ЦАРСТВО” (?ЧУДЕСНОЕ ЦАРСТВО”) Христо Ясенов (Христо Павлов Туджаров, 1889-1925 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис КарасёвХристо ЯсеновПРИКАЗНО ЦАРСТВО1....И сякаш отдавна съм билвладетел на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-23 13:00:10
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-23 13:00:10
Леонид Радин Смело, товарищи, в ногу Смело, другар
?СМЕЛО, ТОВАРИЩИ, В НОГУ”Леонид Петрович Радин (1860-1900 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСМЕЛО, ДРУГАРИ, НА ПОХОДСмело, другари, на поход!В битка ще крепне духът,с грохот в свобод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-23 03:00:12
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-23 03:00:12
Тихон Чурилин Ночь Нощ
?НОЧЬ”Тихон Васильевич Чурилин (1885-1946 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНОЩДогаря лампа – сумрак сред дом.Ще ни подхване тоз черен кон...Тоз мрачен пламък и душен дух...Д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 21:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 21:00:09
Емил Рупел Фигурное катание Фигурно пързаляне
?ФИГУРНО ПЪРЗАЛЯНЕ” (?ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ”)Емил Иванов Рупел (1939-2020 г.) Болгарские поэты Перевод: Сергей НадеевЕмил РупелФИГУРНО ПЪРЗАЛЯНЕДушата стене и гребе, гребекъм гърлото… Ах, ти сега лиреши да...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-22 12:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-22 12:00:09
Самуил Маршак Пусть каждый час вам новое добудет И
?ПУСТЬ КАЖДЫЙ ЧАС ВАМ НОВОЕ ДОБУДЕТ” Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевИ НЕКА ВСЕКИ ДЕН И ЧАС ВИ НОСИ НОВОСТ ЧУДНА Много млади читатели – пионери и ком...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 11:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 11:00:09
Александр Касьянов Солдат Войник
?СОЛДАТ”Александр Касьянов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевВОЙНИК На Сергей РъйбинМайка с взор пресъхнал гледаше към гроба.Сълзи вече нямаше, мисли – също, Боже.Устните й шепн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-22 09:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-22 09:00:09
Никола Вапцаров Песня о любви Любовна
?ЛЮБОВНА” (?ПЕСНЯ О ЛЮБВИ”)Никола Йонков Вапцаров (1909-1942 г.) Болгарские поэты Переводы: Любовь Цай, Александр Борисов, Инесса СоколоваНикола ВапцаровЛЮБОВНАКато бетонен блок над настежи барутната трево...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 07:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 07:00:08