Красимир Георгиев
Елисавета Багряна Зимнее утро Зимно утро
?ЗИМНО УТРО” (?ЗИМНЕЕ УТРО”)Елисавета Любомирова Белчева/ Багряна (1893-1991 г.) Болгарские поэты Перевод: Маргарита АлигерЕлисавета БагрянаЗИМНО УТРО Виж Витоша през тази сутрин декемврийска,обвита в сняг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-11 15:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-11 15:00:07
Болгарские поэты Екатерина Пенчева Люби меня
?ОБИЧАЙ МЕ” (?ЛЮБИ МЕНЯ”)Екатерина Пенчева (р. 1965 г.) Болгарские поэты Перевод: Лилия ЮсуповаЕкатерина ПенчеваОБИЧАЙ МЕОбичай ме, когато полудявамот стачки, монополи, безпаричие,реват неистово площад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-11 14:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-11 14:00:06
Болгарские поэты Диана Павлова Безумец
(?БЕЗУМЕЦ”)Диана Янкова Павлова (р. 1954 г.) Болгарские поэты Переводы: Владимир Стафидов, Петр Голубков, Аркадий Белкин, Владимир Глебович СапковДиана ПавловаБЕЗУМЕЦНищо не чака,но то ще се сбъдне.Усм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-11 13:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-11 13:30:04
Павлина Каналиева Не верю Не вярвам
?НЕ ВЯРВАМ” (?НЕ ВЕРЮ”)Павлина Димитрова Каналиева Болгарские поэты Перевод: Лилия ОхотницкаяПавлина КаналиеваНЕ ВЯРВАМНе вярвам на ?винаги“.Не вярвам на ?никога“.Не вярвам в това,което искамд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-11 12:30:03
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-11 12:30:03
Георги Господинов Новости Новини
?НОВИНИ” (?НОВОСТИ”)Георги Господинов Георгиев (р. 1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Евгений Харитонов Георги ГосподиновНОВИНИТя затваря вестника и казва:Чете ли, в Айовападнал град – парчетакато...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-11 12:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-11 12:00:07
Елена Алекова Видение
(?ВИДЕНИЕ”)Елена Алекова Христова (р. 1963 г.) Болгарские поэты Перевод: Александр КерданЕлена Алекова ВИДЕНИЕВ послеобеденной дремоте,В один дождливый летний день,Я, будто бы попав в болото,Внезап...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-11 11:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-11 11:00:06
Ивайло Мерджанов Пятилетка огорчения Петилетката н
?ПЕТИЛЕТКАТА НА ОГОРЧЕНИЕТО” (?ПЯТИЛЕТКА ОГОРЧЕНИЯ”)Ивайло Мерджанов (р. 1983 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис ОлеговИвайло МерджановПЕТИЛЕТКАТА НА ОГОРЧЕНИЕТО ?Тогава ухаеха майски цветя...” Пень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 08:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 08:00:07
Георги Рупчев Чувство медленного исчезновения Чувс
?ЧУВСТВО ЗА БАВНО ИЗЧЕЗВАНЕ” (?ЧУВСТВО МЕДЛЕННОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ”)Георги Кирязов Рупчев (1957-2001 г.) Болгарские поэты Переводы: Наталья Лясковская, Терджиман КырымлыГеорги РупчевЧУВСТВО ЗА БАВНО ИЗЧЕЗВАНЕСлязо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-09 07:30:03
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-09 07:30:03
Свобода это? Чья свобода?
Красимир ГеоргиевСВОБОДА ЛИ? КАКВА СВОБОДА! Переводы: Владимир Игнатьевых, Николай Штирман, Назар Свириденко, Елена Ярина, Игорь Нехаенко Одесса, Галина Титова–Дмитриева, Светлана Лемаева, Сергей Владимирович Филимонов, Лариса Багра...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-09 03:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-09 03:30:04
Калина Тельянова Столетняя женщина
(?СТОЛЕТНЯЯ ЖЕНЩИНА”)Калина Николова Тельянова (р. 1951 г.) Болгарские поэты Перевод: Галина КлимоваКалина ТельяноваСТОЛЕТНЯЯ ЖЕНЩИНАОчи её – два кратерапотухшего ночью вулкана,руки – школярский наброс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-08 07:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-08 07:00:06