Красимир Георгиев
Надежда Верас Дакранiся да мяне Докосни ме
?ДАКРАН?СЯ ДА МЯНЕ” (ПРИКОСНИСЬ КО МНЕ)Надежда Верас Перевод с белорусского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевДОКОСНИ МЕДокосни се ти до мен поне в мечтите,чезне образът ти в гъстата мъгла,или в сънищата м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-31 03:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-31 03:00:07
Евгений Подаков Спящая женщина Спяща жена
?СПЯЩАЯ ЖЕНЩИНА”Евгений Витальевич Подаков (р. 1958 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСПЯЩА ЖЕНАСпяща на измачкана постеля,устните – от буен извор блик.С нежни косъмчета тялото злате...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-31 03:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-31 03:00:07
Станислав Колесников О выборах За изборите
?О ВЫБОРАХ”Станислав Александрович Колесников Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗА ИЗБОРИТЕПредстои ни тази есен избор нелесен!Кой от милиардерите ни е най-честен?Станислав Колес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 20:00:05
Тамара Пеункова Зарисовка Наброска
?ЗАРИСОВКА”Тамара Пеункова Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНАБРОСКАМетро. Вагон. Там тя и той.Не двойка – твърде мълчаливи.Той – снажен мъж, досущ герой,а тя – красива мишка сива....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-30 15:00:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-30 15:00:04
Владимир Константинов Этюд Етюд
?ЭТЮД”Владимир Константинов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЕТЮДБолее люлякът навъннад глинената хладна твърд,белее с нежно сведен гръбв последния си лунен сън...Над клетка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-30 05:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-30 05:00:06
Светлана Трагоцкая Обезьяна-гитаристка Маймуна кит
Стихи для детей?ОБЕЗЬЯНА-ГИТАРИСТКА”Светлана Трагоцкая Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевМАЙМУНА КИТАРИСТКАВ Занзибар една маймунана китара дрънна струни.Папагали долетяха,с нея ноти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 03:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 03:00:07
Анатолий Жариков Сижу под храмом, ворую с неба Сед
?СИЖУ ПОД ХРАМОМ, ВОРУЮ С НЕБА”Анатолий Фёдорович Иванов/ Жариков (р. 1945 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСЕДЯ СРЕД ХРАМА, КРАДА НЕБЕТОСедя сред храма, крада небето,ни покрив, ни сън,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 03:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 03:00:07
Александр Фред Памяти Иосифа Бродского В памет на
?ПАМЯТИ ИОСИФА БРОДСКОГО”Александр Фред Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевВ ПАМЕТ НА ЙОСИФ БРОДСКИЩе разкъсам пияните струни,луната свети измамно,пак виелици стенат с безумнаскръб за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-29 22:00:05
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-29 22:00:05
Игорь Шимановский Мамины глаза Очите на мама
?МАМИНЫ ГЛАЗА”Игорь Шимановский Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОЧИТЕ НА МАМАМамини очи те чакат...Ти вратата отвори –утешение в тъгата,лъч от радостни игри.През усмивка ще...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-29 18:00:04
Анатолий Жариков Горсть глухих деревень Шепа безлю
?ГОРСТЬ ГЛУХИХ ДЕРЕВЕНЬ”Анатолий Жариков Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевШЕПА БЕЗЛЮДНИ СЕЛАКрай наш обезлюден,безпределно небе мътно-сиво,птици в черно, безжизнен ден,изоставена житна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-29 14:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-29 14:00:05