Лайма Дебесюнене
Антанас Шкема. Какой я несчастливый
Господи, Ты видишь, какой я несчастливый.Я знаю, что слишком поздно, но спасай меня.Я обещаю.Я порву стихи, все записи.Я не буду думать, как Ты не хочешь.Я буду молиться.Я уйду в монастырь.Господи, хоть перед смертью помоги мне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 21:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 21:00:06
Арон Гаал. Нарисовать Будущее! Очерк о Каунасе
Aronas Gaalas. Nupiesti Ateiti! Apybraiza apie KaunaLaimai DebesiunieneiDantytais begiais mes pakilome i kalnaIr Kauno groziu dar zavejomes ilgai...Jus pasakojot man: kol geto vartai atviri dar buvo,Jus tevas sugriebe ir, pasirinke...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-05 14:00:06
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-05 14:00:06
Арон Гаал. Тот, кто умеет выжидать своё время
Aronas Gaalas. Tam, kuris moka sulaukti sau reikalingo laikoPoetei Aleksandrai KriuckovaiTam, kuris moka sulaukti sau reikalingo laiko,Nusilenkia Bokstai,Ir Ereliai lesa duonos trupinius is delno...Su tuo, kuris moka sulaukti s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 08:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 08:00:07
Арон Гаал. Над узкими воротами древнего города
Aronas Gaalas. Virs siauru senojo miesto vartuAtrodo man, lyg is mazucio kambareliovirsum siauru senojo miesto vartuI gatve zvelgia Marija su Kudikiu po sirdimi...Galbut jau viskas apie Vilniu parasyta:apie zemas gatves, aukstus sk...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-05 04:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-05 04:30:04
Арон Гаал. В городской библиотеке
Aronas Gaalas. Miesto bibliotekojeKiek knygu?Kiek literaturos kuriniu?Kiek uzmirstu Vardu?Kiek neperskaitytu min;iuSavo kuryboje palaidojo Poetai?Seni ir jauni Don Kichotai –Klasikai ir mano bendraamziai, –Entuziast...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-04 17:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-04 17:00:07
Арон Гаал. Тайное время года
Aronas Gaalas. Slaptasis metu laikasOleandraiCia, Meiles Sode,Cituoja man Jusu eilesIr dainas skambias apie tolimaji Miesta,Apie ypatinga svetimaji krasta,Kuris dar musu Sielose gyvena,Cia tarsi roziniai ziedeliai oleandru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-04 17:00:07
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-04 17:00:07
Юлия Швабайте-Гилене. Соловьи дежурили
В одеждах чёрных соловьиу тебя дежурили всю ночь,ибо городу не хватало ангелов;их отстреленные крылья падалина разрушенные палатки рынка,на синюю грудь реки,на телефонныепровода,на голос прерванный:алло!.. алло!.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-04 07:30:04
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-04 07:30:04
Александр Снежко. Родина, Литва моя!
Aleksandras Sniezko. Tevyne manoGimtasis kraste, Lietuva brangioji,Su jauduliu tave taip vadinu,O Dievui paskirta malda manoji:Tegu nebus nesantaikos, vaidu!Kai ryta saule ukanas issklaide,Prabudo pykcio slibinas baisus,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-02 05:30:03
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-02 05:30:03
Гейза Дьони. Лишь на одну-единственную ночь...
Geza Djonis. Vienu vienintelei siai nakciai...Atsiuskit juos vienu vienintelei siai nakciai...Kai vejas blaskosi ir verkia graudziai,Tiktai vienintelei siai nakciai!Kad nieko neuzmirs, jie pazadejo godziai,Kai masina mirties melodi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-02 00:00:07
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-02 00:00:07
Веселинка Стойкович. Узалуд галебове чекам
Veselinka Stojkovic. Zuvedru belaukiantPianinas vis skamba,Skuba bangos i kranta.Is balkono garsai sklinda vis,Viska saugo lig ryto naktis.Is nerimstanciu vetruLaukiam griztant zuvedruKaip negestancios saules sviesos,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 08:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 08:00:06