Любовь Цай
Марiя Плет. У перукаря
Мар?я ПлетУ ПЕРУКАРЯ Цей чолов’яга сенсу не збагне:— Пощо питали, стригти як мене?(переклад з росйсько? — Любов Цай)http://www.stihi.ru/2015/02/01/340...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-05 06:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-05 06:00:08
Марiя Плет. Про зайву вагу
Мар?я ПЛЕТПРО ЗАЙВУ ВАГУТи к?лограм?в зайвих збутися хот?ла? —То для початку св?й би норов вкоротила.http://www.stihi.ru/2015/03/27/246(переклад з рос?йсько? — Любов Цай)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-27 14:00:11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-27 14:00:11
Ельмiра Ашурбекова. Осiнне
Ельм?ра АшурбековаОС?НН?Ос?нн?й сквар —листви пожар. Мов намистин тонкий разоклетить м?ж хмар. Пливе туди табун птах?в....В душ? сл?ди мо?х стежок —сл?ди рок?в.(переклад з табасарансько? — Лю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-27 14:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-27 14:00:11
Марiя Плет. На дачу
Мар?я ПлетНА ДАЧУhttp://www.stihi.ru/2014/12/29/239Переклад з рос?йсько? — Любов? Цай— Пощо спиртне забрала все, скажи мен??Адже на дачу ми всього лиш на два дн?.— Не ми на дачу — щоб тоб? було в?домо:На вих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 08:00:13
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 08:00:13
Димчо Дебелянов. Ось там вiн, берег той пустинний
Димчо ДебеляновОсь там в?н, берег той пустинний...(Цикл "ЛЕГЕНДА ПРО ГР?ШНУ ЦАР?ВНУ")Переклад з болгарсько? — Любов? Цай1Моя душа — ?нфанта... Альбер Самен... Ось там в?н, берег той пустинний...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-27 08:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-27 08:00:13
Марiя Плет. Сердешний сусiд
Мар?я Плет СЕРДЕШНИЙ СУС?Дhttp://www.stihi.ru/2014/01/10/627Переклад з рос?йсько? Любов? Цай – Сус?д наш захвор?в – до нього зав?тав.Гор?лки, м’яса – зась! – Так л?кар наказав... – Уважити б його, сердешного, на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 00:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 00:00:11
Марiя Плет. Сердешний сусiд
Мар?я Плет СЕРДЕШНИЙ СУС?Дhttp://www.stihi.ru/2014/01/10/627Переклад з рос?йсько? Любов? Цай – Сус?д наш захвор?в – до нього зав?тав.Гор?лки, м’яса – зась! – Так л?кар наказав... – Уважити б його, сердешного, на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-27 00:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-27 00:00:11
Димчо Дебелянов. Тиха перемога
Димчо ДебеляновТИХА ПЕРЕМОГАБог день для прац? людям дав,н?ч – для люби ? мирних сн?в,нащо ж ?зго?в?, хто б знав,солодк? ноч? т? ? дн??Життя строкате, наче в гр?,зм?нилось примусом лихим,то рад?сть хилить до жур...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-27 00:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-27 00:00:11
Марiя Плет. Запобiжний захiд
Мар?я Плет ЗАПОБ?ЖНИЙ ЗАХ?Дhttp://www.stihi.ru/2013/11/12/2345Переклад з рос?йсько? Любов? Цай Сьогодн? на вечерю я друга запрохав.?Ти з глузду з’?хав, схоже? Мене чом не спитав?Не прибрано у хат?, дивись, який бедл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-26 02:00:24
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-26 02:00:24
Христо Ботев. Втiкачка
Христо БотевВТ?КАЧКАПереклад з болгарсько? Любов? ЦайЧути гру соп?лки зранана лужку поп?д горою, гарна молода Стояназ в?драми йде за водою.З двору лаянка луна? –то огидна т?тка ла?.?Чи здур?ла ти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-26 02:00:24
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-26 02:00:24