Никола Вапцаров П?СНЯ В?ЛЬНОГО ВОГНЯРАСонних рейок грюк в п?тьм? луна?.У суглобах б?ль тупий гуде.Хтось з?тхнув би з жалем: ?Не чекаю!?Н?! Чекаю! Св?т на мене жде!Гордий в?дчувати: я – людина,що...

Олесь ГарунКому що(Жарт)Переклад з б?лорусько? Любов? ЦайНебесне сонечко вогнемВ час л?тн?й палить, прип?ка?,У м?сто тим пекучим днемНарод на ярмарок руша?.Якби ж то ?хати! Пече,А то ?ти – суц?ль...

Даф?нка Станева ГРАФ?Т?-ОСВ?ДЧЕННЯ http://www.stihi.ru/2013/09/25/3315Переклад з болгарсько? Любов? ЦайВ ц?л?м м?ст? нема? ?м л?ку –присягання палк? тут ? там, –?Я люблю тебе!?, ?Тв?й я нав?ки!??Сто з?рок то...

Мар?я Плет НОВОР?ЧН? ПОДАРУНКИhttp://www.stihi.ru/2014/01/09/313Переклад з рос?йсько? Любов? Цай Серпанок ср?бний н?жно землю об?йма.Сн?жинки з неба щедро падають – зима.Калюж? змерзли, а на шибах в?зеру...

Мар?я Плет ПОЖЕЖНИК З ОДЕСИ http://www.stihi.ru/2014/01/12/5248Переклад з рос?йсько? Любов? Цай Жив в Одес? пожежник, хлоп’ята. Ну й нахаба був, мушу сказати... А Семен, його син,Та й тямкий був один! –Р...

Мар?я Плет ПОЖЕЖНИК З ОДЕСИ http://www.stihi.ru/2014/01/12/5248Переклад з рос?йсько? Любов? Цай Жив в Одес? пожежник, хлоп’ята. Ну й нахаба був, мушу сказати... А Семен, його син,Та й тямкий був один! –Р...

Фрагмент портрета.Худ. Марин ПодмоловЕлисавета БагрянаВИД?ННЯКв?туча довкруг розлива?ться днина –це кв?тень майнув у в?кно,? диха зелена весни чаровина,солодша за мед ? вино.? т?сно, ? душно у хат? до краю,...

Мар?я Плет НОВОР?ЧНА ОБ?ЦЯНКАhttp://www.stihi.ru/2014/01/01/137Переклад з рос?йсько? Любов? Цай – Щоб пити – все! Н?коли! Н?!Тебе цим вт?шу я? –А хто ж казатиме мен?,Що найгарн?ша я? ...

Мар?я Плет НОВОР?ЧН? ОБРАЗИhttp://www.stihi.ru/2014/01/01/3504Переклад з рос?йсько? Любов? Цай В?н ласо ?сть салат – смачний,Дружин? ж ? свята не люб?...– Чим завинив? Скажи мерщ?й.– Селедець он – ? той у шу...

Николв ВапцаровЗОРЯ НАД М?СТОМ ВЖЕ ЗЛ?ТА...Переклад з болгарсько? Любов? Цай Зоря над м?стом вже зл?та.Сирени ревпом?ж дерев –? пустота... Це все – лише якась хвилина,н?, не хвилина, то ? мить....