Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/01/04/8542Свет Рождества – тихая благость,Святого Бога ощущение.Бел каравай на праздник – радость.А мамина любовь – прощение.П...

Перевод с болгарского Стихи Марии Магдалены Костадиновой - http://www.stihi.ru/2010/12/31/3289Уходит старый год, а с ним – кусочек жизни,Принесший боль и радость для души...Теперь узнает он, все о себе, как в тризне,...

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2009/02/18/1406Нежни безсъници...Сърп от лунарисувапо гърба на нощтас нежностмалки звездни сърчица,а тя...чернокоса, красивас...

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2009/08/04/7159В тишине безмилостной, безбрежной,Тихо, тихо, время утонуло.Оживить – попытка безнадежна,Между небом и Землей уснуло.Г...

За теб тъгувам... Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/08/10/41Свеликротко главицикрай реката върбите с мен тихо тъгуватв крехките им клонки и листимислите ми нежни за тебеса скрити...Отнас...

Вот и пришёл он – Новый год,Точнее, прискакал, как Лошадь.А в Киеве, гудит вся площадь,И нас в Европу всё зовёт.Вот так и будем, как они –Все те, кто ныне на майдане,Сидеть в дерьме, а не в сметане,В палатках доживая дни....

Вздыхает тихо старый дом,Скучает по ушедшим людям.То рюмки звякнут, то стекломЗвенит комод, то звякнет блюдо;То половица заскрипит,То дверь, с размаха, как бабахнет!Дом этот старый позабыт!От одиночества он чахнет.Забит...

И снова дождь рисует по стеклу,И мокнет старый тополь за окошком…-Но, где зима? Нам снега бы немножко!-Летит в окно мой голос, в ночи тьму.?Да, где зима?? - качая головой,Скрипит фонарь, над мокрою дорогой.- Зима в горах, на ск...

На стихи Ирины Фетисовой-Мюллерсон - http://stihi.ru/2021/12/18/737Чужая смерть, чуть тронет и отпустит...,Но смерть родных, не отпускает, нет!А если мама покидает свет,Душа и сердце тонут, тонут, в грусти!И поэтесса, с...