Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2009/09/01/1833Словно утро бескрайнего дня,Пахну так, как росистые травы,Обнимаю глазами тебя,Мой родной, мой любимый, кудрявый.Шла к тебе я т...

Я снова в комнате один…В начале, мне так показалось.Струной гитары звякнул – дзинь…Тень, за спиною, закачалась.Брала аккорды, как и я, И также слушала все звуки.А в звуках – песня января, Страдания его и муки.Он рад...

Далеко – в тайге дремучей,Где и пеший не пройдет, Одинокая, под кручей,Старушенция живет.Та старушка, знатна родом,Две сестры есть, брат один,А отца, зовут все Годом –Самый главный господин.Бабушка живет в избушке,...

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/07/27/148Мой взгляд эфирно и легкоНад полем, как пушинка реет.В подсолнухах, недалеко,Твое лицо средь солнц белеет.Во взгляде: тепло...

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2009/02/18/1117Это могут только посвященные,Парни те, в чьих душах – джентльмен.Леди белая, любовью освященная,Не простит интрижек и измен....

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова- http://www.stihi.ru/2010/07/24/58Рыжеволосая, синеглазая, белая,Река печаль моя, любовью светлая,В ладонях рук моих, веснушки – искрами.Жива любовь моя, как ласка быстр...

Лес одел тулуп свой белыйИ мороз встречает смело.Кедр с кудрявой бородой,Дед мороз здесь дорогой,Ель, снегурочкой плывет,В хоровод подруг зовет.Звери, птицы снегу рады!Клест поет свои рулады,Он в мороз птенцов растит.Иш...

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/05/07/591В потемках памяти бредет моя душа,Шаги считая – прожитые годы,И замирает в счастье, чуть дыша,Она в гостях у солнечной погоды....

По мост от нежност...под ресницитетъмнина безсъници нощнинечии мислитъгуват,по мост от нежностмечтите белипътуват..думи безмълвникато ласкапрез звездитеполитат,в мигове полунощнимагичнито...

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова- http://www.stihi.ru/2009/02/20/2171Почему,Боже милый, Ты нас сотворил,Плотью - хрупкими, очень ранимыми?Кровь и веру, с надеждой на Рай, подарил,Душу дал, словно...