Петр Голубков

Монахиня Валентина переводы с болгарского
МОЛИТВАТА НА МАМА (Монахиня Валентина)Иисусе, чуй молитвата на мама,когато пред старинния иконостасза мен се моли в късен час!Знам, в никоя словесна гамапо-топла нота няма.Трепти тя само в маминия глас.Смирено колене пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-20 00:00:13
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-20 00:00:13

Мария Николаева Гюзелева переводы с болгарского
*** (Мария Гюзелева)Осъмнах безмълвна,осъмнах спокойна.Небето бе същото,вятърът - също.Нямашe нищо,нищо различно.Или може би имаше-един съвсем,съвсеммъничък минуспред мен-твоята липса...*** (перевод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-19 23:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-19 23:00:07

Мартин Динков переводы с болгарского
Айрян (Мартин Динков)Знаеш ли, че те обичах,но после стана събота?А в събота не обичам никой.Пия айрян.Знаеш ли, че те обичах,но после дойде неделя?А в неделя ме няма.Танцувам сам под звездите.Знаеш ли, че те обичах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-19 23:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-19 23:00:07

Мина Кръстева переводы с болгарского
* * * (Мина Кръстева)Когато отдаваш душата сивярваш, че е завинаги,мислиш, че е завинаги,искаш да е завинаги.Когато отдаваш душата сипозволяваш да бъдеш ограбен,правиш се че не забелязваши си щастлив от това....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-19 23:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-19 23:00:07

Я гибель накликала милым перевод на украинский
Я гибель накликала милым (Анна Ахматова, http://poem.com.ua/category/classik/ahmatova)Я гибель накликала милым,И гибли один за другим.О, горе мне! Эти могилыПредсказаны словом моим.Как вороны кружатся, чуяГо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 10:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 10:00:08

Что читать перед сном перевод на украинский
Что читать перед сном (Евгений Гринберг, http://www.poezia.ru/user.php?uname=greenb)Встал, потянулся аж до хруста, Поспал неплохо, видит Бог, Благодарю за это Пруста, Он быстро мне уснуть помог. Надел без мыла безрукавку С ворс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-19 04:00:13
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-19 04:00:13

Пока я... знаешь... перевод с украинского
Поки я... зна?ш... (Лана Сянська, Плейкаст в?д AmriLaura Тягне н?ч ?з ф?ранок передран?шню с?р?сть латаття, У гущ? кавов?й втопивсь недопалок сутулий,Знову сон не наснився, ? до в?дчаю хочеться плакати, Ф?фт?-ф?ф?: хоч,- вр?зайся у ст?ну,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-14 01:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-14 01:00:07

Хороша страна болгария сборник переводов
Петр ГолубковАвторизированные переводы стихов поэтов Южной Болгарии:Димитр Арнаудов, Иван Маринов, Атанас Капралов,Величка Петрова, Мария Шандуркова, Янчо МихайловСтефка Данева, Антонина Димитрова, Демир ДемиревМайя Вап...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-13 23:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-13 23:00:08

На мотив тебе не хочется покоя
Вот уж и осень подоспела…Вертится жизни колесо…Так что ж такое: ?возраст зрелый??..Твердят о нем и то, и сё…Сам понимаешь, созревая, Что же такое ?то и сё?:Когда, уже ?почти всё? зная,Ты еще можешь ?почти всё?…Зрелость...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-11 23:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-11 23:00:08

Хорошо ли забытое старое? в. маяковский, https boo
К 100-летию премьеры "Мистерии буфф" в театре Мейерхольда ПРОЛОГ (монолог Нечистого, только не ?в столбик?):Через минуту мы вам покажем... Мистерию-буфф.Должен сказать два слова я: это - вещь новая.Чтобы выше головы прыгн...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-10 21:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-10 21:00:07