Петр Голубков
Лепестки старинного романса перевод с украинского
ПЕЛЮСТКИ СТАРОВИННОГО РОМАНСУ (Л?на КОСТЕНКО)Той клавесин ? плакав, ? плекав чужу печаль. Св?чки гор?ли кволо. Старий сп?вак сп?вав, як пел?кан, проц?джуючи музику кр?зь воло. В?н був старий ? плакав не про нас....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-22 08:00:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-22 08:00:04
Последний альпинист перевод с украинского
*** (Л?на Костенко)Коли поет?в буде, як машин,вони вже не ходитимуть ногами.Тод? стар? критер?? вершинпокриються нав?ки вже сн?гами.? буде форма, буде нав?ть зм?ст,шас?, такс?, готел? ? мотел?...Благословен останн?й аль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-21 01:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-21 01:00:04
Злая шутка перевод с украинского
*** (Л?на Костенко)Недобрий жарт з?грала з нами доля.Стояли дн? у черз? н? за чим.А це прийшло - як спалах, як сваволя,без дозволу, без права, без причин!Ця непритомн?сть розуму ? серця,ц??? казк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-21 01:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-21 01:00:04
Дождались...
ПОД РИТМЫ МАРТОВСКОЙ КАПЕЛИС ЧУЖБИНЫ ПТИЦЫ ПРИЛЕТЕЛИ,ЛУЧИ АПРЕЛЯ ИХ СОГРЕЛИ -И В НЕБЕ ЗАЗВЕНЕЛИ ТРЕЛИ…...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 22:00:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 22:00:04
Я обожаю праздник пасхи шутка
Я обожаю праздник Пасхи,Я им буквально наслаждаюсь:Неделю - пасхой объедаюсь,И от яиц - неделю в краске......
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 10:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 10:00:04
Любовь с детства шутка
Еще с тех пор, когда лепилиМы "пасочки" в песочнице -Их все детишки полюбили,Весь год им пасхи хочется......
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 09:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 09:30:04
Брату на мотив шаланды полные кефали
Памяти моего брата Голубкова Владимира ГеоргиевичаТвой день рожденья отмечая,Я размышляю каждый раз:Что на с тобою различает,И что есть общего у нас?..Роднят нас ?ангельский? характерИ тьма талантов – до небес…А отличаю...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-16 15:00:05
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-16 15:00:05
Кого зовут поэтом
Кто уже сумел читать -Мы зовем ЧИТАТЕЛЬ,А кто может и писать -То уже ПИСАТЕЛЬ…Кто ж сумел еще, при этом,Пару строк ?зарифмовать? -?Доморощенным поэтом?Люди любят называть… Кто сумел нас воспитать –Мы зовем РОДИТЕЛЬ,...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-16 13:30:04
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-16 13:30:04
К годовщине свадьбы на мотив три танкиста
Любовь моя! Позволь тебе признаться:Хоть годы, словно с горочки, скользят, -Не представляю, что тебе уже не 20(Хоть самому – уже за 60…)С годами – послабее стало зренье,Но зорче и мудрее сердца ?взгляд?,И не тускнеет в нем то о...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-16 00:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-16 00:30:04
На мотив Имел бы я златые горы-2
КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ СУПРУГИУйдя на пенсию, в отставку, -Я красноречье потерял,И трудно сотворить ?прибавку?К тому, что раньше сотворял…Могу лишь лишний раз признаться:ЛЮБЛЮ по-прежнему тебя,И не намерен ?издеваться?,А в...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-16 00:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-16 00:30:04