Перевод с марийского Алексея СмольниковаВот здорово: век не смыкал,Но встал я, и свежесть такая,Как будто до света качалМеня этот лес, усыпляя!Вон солнечный луч на соснеНа ветках росистых резвится,А кажется мне, что во...

Перевод с марийского Алексея СмольниковаВот рассвет Сюремду повязал жаркой лентой,Весь черёмушник солнечным вышит лучом,И искрится роса, будто брызнуло летоНа озимое поле литым серебром.А над озером ближним, над мягкими мхами...

Перевод с марийского Алексея СмольниковаЯ в деревне рождён. И быть может,Потому мне и мил её вид.Каждый колос мне душу тревожит,Каждый кустик навстречу бежит.И когда припадёт ко мне тонкий - Будто глянет в глаза - стебелёк,...

Перевод с марийского Алексея СмольниковаЕсть Сарсадэ, деревня такаяВ нашем горном уральском краю.И живём мы, Урал воспеваяИ Какшан - это речку свою.А тому, кто за это осудит,Я отвечу тотчас, не тая:- Даже птицы, не толь...

Перевод с марийского Алексея СмольниковаВсяк своим привык гордиться - То обычай, то наряд, - Скажем, сказки - для моркинца,Для заволжца - песни клад.А марийцам, что с Урала, - Сабантуй им подавай.Чтоб душа не засыхала...

На фото - поэт В. Иванов. 1952 г. Из фондов НМ РМЭ им. Т. ЕвсееваВениамин Михайлович Иванов (1923-1971) - марийский поэт, прозаик, драматург, журналист, член Союза писателей СССР с 1964 г. Уроженец д. Чобыково ныне Новоторъяльского района Марий Эл...

На фото - поэт Михаил Якимов. 1956 г. Из фондов НМ РМЭ им. Т. ЕвсееваМихаил Иванович Якимов (1929-1996) - марийский поэт, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1956 г. Уроженец д. Мурзанаево ныне Параньгинского района Марий Эл. Окончил...

Фоторепродукция портрета Н. Арбана художника А.П. Зарубина, 1964 г., х.м. Из фондов НМ РМЭ им. Т. Евсеева Николай Арбан (Деревяшкин Николай Михайлович, 1912-1995) - народный писатель Республики Марий Эл (1994), драматург, художник, музыкант, член...

На фото - писатель Александр Юзыкайн. 1996 г. Из фондов НМ РМЭ им. Т. ЕвсееваАлександр Юзыкайн (Михайлов Александр Михайлович, 1929-1996) - народный писатель Республики Марий Эл (1996), заслуженный работник культуры МАССР, лауреат Государственной...

На фото - поэт Чалай Васлий. 1952 г. Из фондов НМ РМЭ им. Т. ЕвсееваЧалай Васлий (Чегаев Василий Фёдорович, 1917-1979) - марийский поэт, прозаик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1951 г. Уроженец д. Визимбирь ныне Куженерского райо...