Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2012/12/05/6171Мне услышать бы сказку вечернюю,Не из книг: не хочу я повторов.В сказки жизни уже не поверю я:Эта девочка видела горе.Пустоту я в душе ощущала,Боль сжимала...

Перевод с украинского http://www.stihi.ru/2012/12/30/6056Заснежился весь осокорник.Тот снег не убирает дворник.Январь развесил блёстки пышно…Лишь только тишину и слышно!Чудесный день. Иду я к дому,Где наперёд мне в...

С украинского, по мотивам Алексея Бинкевича http://www.stihi.ru/2012/12/02/7133То ль все – временщики мы в этом мире?Богатый, бедный, зрячий и слепой –Все-все: и бездарь, равно гений в лире,Голодный, сытый, грешны...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2012/10/29/3974Осень – привереда! Как томят капризы.Парк сдаёт билеты, может, я б купила…Сцены не в театре – ветер рвёт кулисыИ билеты носит, что теряют силу…Вымок зонт, измуч...

http://www.stihi.ru/2012/11/04/7845 Перевод с украинскогоНет, нет, конечно, свадьба будет,И гости созваны давно.Конфеты разместят на блюде,Средь них засветится зерно.Столы украсят рушниками,И на иконах пусть ви...

МЫШЬ ----Никогда не ясно слишком,Что там замышляет Мышка...Если рядом нет Кота,С ней такая маета! БЫК ---Можно всем намять бока,Но не трогайте Быка!Он как глянет слёзным оком- грозно, а не волооко -Да...

редакция http://www.stihi.ru/avtor/vorobushka С Днём Рождения, Светочка!!! Три файла прикрепляла я тебеНа дни твои, подружка золотая.А от стихов твоих настолько таю…Я знаю: в них вверяешься судьбе…...

Перевод с украинского: Ты меня рисовал… синь очей разливалась раскованно,За окном – снеговей, ну, а в доме – сиреневый рай.Чуть дрожала рука, и голубила взглядом взволнованноЯ тебя… но, прошу я, из жалости не выбирай...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2012/10/02/7173девчонка женщина и паннаты мальва ласточка манок…и окунаюсь я в нирванучтоб в ней забыться бы я смогцелую лепестки соблазнапылающих роскошных устмечты об эт...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2012/10/03/9277…и слёзы-капли… дождь по стёклам:то вечер вновь стучит в окно –прохожим…в пелерине блёклой,ждёт под дверями так давно,что пустят всё же в дом задаром… С...