Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/08/07/5446Не идеала я искала и не идола, Строчка найду или поганку – только видела!Бродила долго я в лесах и в топях топала, Дошла до поля…дело ?швах? – и там нет тополя!...

По мотивам Василины Иваниной http://www.stihi.ru/2015/08/09/6771 Перевод с украинского:на тропке утром – вдруг! – остановиться...воды дать из источника напитьсястудёной – у Природы на виду – тому, кто Божью гонит...

По мотивам Василины Иваниной http://www.stihi.ru/2015/08/09/6771 Перевод с украинского:на тропке утром – вдруг! – остановиться...воды дать из источника напитьсястудёной – у Природы на виду – тому, кто Божью гонит...

Вольный перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/08/30/2843Очами ощупано небо: вот-вот будет дождь!..и рифмы задело жары истомившее пекло…да солнечный ветер уснул в облаках, как в ландо,Медведицы ковш расплёскал в н...

http://www.stihi.ru/2010/09/05/1566 Ориг?нал: Рокам чекання л?к гублю...Сховатися м?ж днями стулок,В?дчути, як тебе люблю,Прийди у н?жност? притулок.Тут не ляка навск?сний дощ,Тут вс? борги...

Ты всё писал: ?На вечность?. Не ?На память?.Ведь память что? Вздохнёт – да и в отлёт…А вечное всегда пребудет с нами,Невыразимое, что нас найдёт,Окутает затёкшими крыламиИ никогда уж больше не уйдёт.То целый мир внутри… что...

Ты всё писал: ?На вечность?. Не ?На память?.Ведь память что? Вздохнёт – да и в отлёт…А вечное всегда пребудет с нами,Невыразимое, что нас найдёт,Окутает затёкшими крыламиИ никогда уж больше не уйдёт.То целый мир внутри… что...

Перевод с украинского:Калейдоскоп страшит: вокруг меня погосты,и каждый миг растет число могил...Разбился вот корабль. Горят Галапагосы.И всходит над Днепром горька' Звезда Полынь.Там взрывы. Там вулкан. Руины и преграды....

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/01/29/518Простят ли певчим нам стихи – не ружья?метафоричность сбитых всех колен,цветы на вышиванках?.. мы не хуже, чем те, кто будит совесть: жизнь – не тлен!..П...

Вольный перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/02/05/4741Ещё не остудилась печь.Согреет мать свои ладони,присев на краешек застольнойширокой лавки…ей бы лечь:уже и ночь вползает в хату.Тоскует шибко: и...