Перевод с испанскогоЯ оказалась в твоей жизни, как луна в колодце,ночь становится вечной.Я чувствую, что твои глаза раскрываютсяслишком медленно,как будто ты не хочешь проснуться,чтобы взглянуть на меня....

Перевод с испанскогоОна находится здесь в моей груди … и спит! пожалуйста молчи!...! не говори чушь!это любовь, которая любит напрасно,выращена из шипов и смеха...и она знает!... знает, что ты её не засл...

Перевод с испанскогоНаполни мои пустые рукистрахом,страхом, которого у меня остаётся всё меньше и меньше...когда ты рядом! и становится больше, когда мне больно...!когда мои воспоминания живы.Нап...

Перевод с испанскогоЭта темнота умрёт внезапно,когда ты зажжёшь свет нового дня,как только ты поймёшь, как мало мы любили,как только ты посмотришь на меня, ничего не говоря...! как в тот день!и в этот де...

Перевод с испанскогоМне тревожноот радости видеть тебя снова.Огромная тревога...! в шифрах стихов,в тысяче длинных строф,в тысяче лет ревности!Ты искал меня...! я почувствовала, что прова...

Перевод с испанскогоЗавтра,когда улетятлистья белой ивы, которые срывает ветер.Когда погаснет осеннее солнце,я останусь спокойной на своей ступеньке.И только колокол сердца будет ритмичнозвучать,...

Перевод с английскогоТам, где однажды была любовь, пусть никогда не будет ненависти:Хотя они когда-то были и днём, и ночью, воедино.Теперь идут поодиночке.Там, где однажды была любовь, пусть никогда не будет ненависти.Семена, к...

Перевод с немецкогоГде я могу увидеть вас?Вы ускользаете от взгляда?Как мне найти, скажите, Вас?Ах, если бы Вы были рядом!Ах, если б в милости своей И доброте вы мне открылись!То зазвучали веселейПоля и светом озари...

Перевод с испанскогоСвобода, которую ты мне дал…я пью в тишине,я пью и пью,глоток за глотком,я хочу напиться допьяна.Свобода, которую ты мне дал…! как мало я чувствую её!и всё жея...

Перевод с немецкогоТы слышишь, как мило разносится звон,-То дальнего жаворонка песня простая.Весенним предчувствием мир напоён -Звучит словно колокол сладкого мая.Смотрю удивлённо на дальний простор,Где снег на равнинах...