Перевод с немецкогоО, Дождь, скажи, с высот ты прибываешь,Там также день бесследен, как и здесь мгновенье?Ты в море падаешь и реки наполняешь,Бежишь от боли, а искал ведь наслажденье?Пусть знают все, кто до сих пор не з...

Перевод с английского Свободна от любви как птица, что осенью летит на юг,Желанием души стремится, не просит радости вокруг.Забыв Апрель со страстью сумасбродной,С любовью не свободной.Свободна от любви и мук, полна напев...

Перевод с английскогоСмотрю я на сумерки, ясные, светлые,Вуали из снега деревья склонили;Их ветви выводят мелодии белые,Звеня хрусталём, темноту озарили.Летит серебро с белых лиственниц согнутых, Хранят тишину белоснежн...

Перевод с немецкогоМой первый сон на этом свете был любовью,А пробужденье оказалось болью.16.11.20111г.Автор картины совр.американская художница Триш БиддлMaria Clementine FrancoisTraum und Erwachen...

Перевод с испанскогоКогда свобода позволит игнорироватьнесовершенства,когда придут забвения, чтобы ночь умерлас их именами,когда останется только скелет надежд и разделённых иллюзий, я буду уверена в том,- наконец -...

Перевод с испанскогоВзаимная любовь бывает только в самом начале, когда она простирает свои ветви и касаетсятвоих волос, учащает пульс твоего сердца.Взаимная любовь исчезает,как вода, которая стекает вниз по склону,как воск...

Перевод с испанскогоВ твоих мечтаньях завтрашнего дня...!Оставь местечко для меня!Пусть расстоянье между нами аромат впитает мой.И мы с тобою станем дождём и ветром, и вселенной,и водой в ладонях наш...

Перевод с испанскогоСегодня я закрыла дом висячим замком из залатанного золота,полила подсолнухи, которые заботливо возвышалисьнад выражающими сомнение розами, что знают боль обороны.Я прошла по тёмной спальне к светлому окнуи...

Перевод с английскогоМороз играет со стеклом оконным,Владея миром этой ночью, он суров.Луна жестокая, а ветер монотонный,Как обоюдоострый меч, карать готов.Жалеет Бог бездомных, тех, чьи очиНочлега ищут там, где всюду т...

Перевод с английскогоЯ буду жить в твоей любви Морской травой, что в море тает;Плыть на любых волнах твоих, Что вверх взлетая, отступают.От грёз, что словно груз большой, Освобожу для счастья место;Пойду вслед за тв...