Перевод с испанскогоНет в жизни удовольствия от славы,От денег, что я вечно презирал. Любовь - вот грёзы счастья и отрава,О ней я никогда не забывал.И подлый грех не делает нам чести,И зря скорбеть иллюзиям вослед; ...

Перевод с испанскогоЗима закончится в какой-то день.Не раньше и не позже,Чем отступит холод.Не важно, как мы это время назовём,И дата не важна в календаре.Зима придёт зимой.Девчонкам всё равно,влюблённые в мечты,...

Перевод с испанского Твой поцелуй был пеною волны,Что оставляет на песке свой след, словно на теле.Твой голос был жемчужиной,Что устрица в себе хранитс любовью,И опекает от штормов и бурь.18.06.2011г....

Перевод с испанскогоТвоя прихоть, когда ты убегаешь от меня, ничего не значит.Название этого стихотворения объяснит тебе - Произнося твоё имя, я обладаю тобой.18.06.2011г.Автор картины совр.русский художник Захаров...

Перевод с испанскогоВот мой бокал, ты видишь,кровь сияет за блеском хрусталя?Вот мой бокал, его я поднимаюза целостность вина,что вызрело со светом.И за мою судьбу, и за другие судьбы.За то, что я имел, и что не сох...

Перевод с польскогоСпокойной ночи! Уже в прошлом развлеченья,Пусть ангел спящий кружит над тобой;Спокойной ночи! На глазах слеза забвенья;Спокойной ночи! Сердцу твоему покой.Спокойной ночи! Пусть о каждой нашей встрече,...

Перевод с испанскогоЛинии мечаи розы.Синяя линия мечты.Мой дед - мушкетер и поэт,мой отец, фехтовальщик и поэт.Я - автор стрелкового оружия.дуэлянт слов и молчания.24.06.2011г.Автор картины совр....

Перевод с испанскогоНайди мне место для прогулки,где нет асфальта, тротуаров,где ноги смогут танцевать.Найди мне место, где б я плавал,смеялся в тростнике над рыбой,и воду пил с цветов цитрона.Найди мне место, ч...

Перевод с испанскогоВыходит обнажённая душа,Чтоб стать сожжённою в костре.Как быстро падают, сгорая,звёзды!Танцует ночь лазурным цветом под ногамии прячет в тополяхтанцующих красавиц.Какое Благовещенье, какой ка...

Перевод с испанскогоТы мой, ты - моя жажда, мой канун, тебя люблю.Ты рана и кинжал, что навсегда остался в ране.Ты - мой ответ, который жду, когда звоню.Ты - яблоко земли и неба, что над нами. Ты - мой на все века, ты - моя...