Татьяна Воронцова
Кончи Седано Меняю курс
Перевод с испанскогоМеняю курс,Похожа на корабль, что ищет новый портВпустую.Шагами небольшими иль опасными крутыми. Хочу предотвратить жестокую игру.Твой взгляд во мне, я им рисую калиграму.Ещё одно,Ещё одно......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-29 20:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-29 20:00:05
Кончи Седано Быть вечно твоею
Перевод с испанскогоВысохли листья, что сбросил, шумя, листопад.И только глаза твои, на меня, как и прежде глядят.Розы и звёзды, цветы и слова.Так не похожи...Так много различий имеют.И толь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-29 20:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-29 20:00:05
Кончи Седано Одно лишь твоё слово
Перевод с испанскогоБежать на цыпочкахОт пустоты внутри,Наверное, легко,Но...Я привязана к твоим вещам!А раны будут жаждать твоё тело.Ты для меня и жизнь моя, и страсть...И моя сила.Но стану я другой,Одно ли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 19:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 19:00:05
Кончи Седано Люблю тебя
Перевод с испанскогоЛюблю тебя.Так просто, так красиво.Так сильно, как способна полюбить.Ты для меня такой необходимый...Что не смогу отвыкнуть и забыть.Поэтому тебя желать не перестануЯ каждый день,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 18:00:04
Кончи Седано Если ты поцелуешь
Перевод с испанскогоУ меня есть крошечный рассказНа завтра.И жасмин, и роза,И ваза с кувшинками,И счастливая улыбка...И большой поцелуй, Если ты поцелуешь меня на рассвете.06.09.2011г.Автор картины совр....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-29 18:00:04
Кончи Седано Мечты
Перевод с испанскогоПел соловейНа белой иве...Скакал к моим рукам в тени!Тебя искала я,А ты искал меня.Никто из нас не знал об этом!Странный сон...Мечтаем оба мы,И каждый в своём мире,Но никогда мечты не вид...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-29 18:00:04
Кончи Седано На закате
Перевод с испанскогоЗаходит солнце, мне в глаза глядит.Но я не одинока на закате.Остался его лучик на моём окне,Я возвращаюсь, чтоб его благодарить.Пускай идёт зима,Есть розы у меня,Они в шипах,Но поцелуи лепест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-29 18:00:04
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-29 18:00:04
Кончи Седано Я ночью не смогла ему сказать
Перевод с испанского ***Я ночью не смогла ему сказать:моя улыбка тёплая в глазах твоих осталась,когда смотрел ты на меня -Я не могла обманывать зарю.И на закате лгать я не умею.От холода мои дрожали руки,тонули...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-29 10:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-29 10:00:05
Кончи Седано Когда заходит солнце
Перевод с испанскогоКогда заходит солнце,я люблю:войти в твой мир,укрыться в твоём теле,и тишь почувствовать вокруг себя,смотреть в твои глаза без страха,дарить тебе, купаясь в лунном свете,последний поцелуй....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 09:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 09:00:04
Кончи Седано Сухие листья
Перевод с испанскогоНа моих плечах последний поцелуйпервые прикосновения, последняя встреча.Как будто это был лишь сон.Ничто не длится вечно! даже больи время, что готово для любви....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 09:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 09:00:04