Перевод с испанского"… Это снова ты...хотя всегда осведомлён, когда я одинока,приходишь тогда,когда я расстаюсь с одиночеством." Марио БенедеттиТы ждёшь меня,чтобы снова смотреть мне в глаза....

Перевод с испанского"Обо всех вещах могут могут быть сделаныдва точно противоположных суждения." ПротагорЕсли бы я оценила наш подвиг,я сказала бы, что мы прозвучали, как простой эпизод, ласк...

Перевод с испанского "Кто-то, ничто, судьба, горизонт, тень или я сама бросила камень в наше окно..." Альда ТабоасХотя, как неумолимая поездка, мои песочные часы,они простились: рассвет,...

Перевод с испанского "Там, За пределами моря … Где кончаются мои слёзы, Есть остров, который ищет мореплаватель." Леон ФелипеЯ разыскиваюПустоту, чтобы смотреть на тебя сквозь простран...

Перевод с испанскогоXXIV"Я нахожусь на пике строительства себя самой...где защищаю багаж снов, с которыми я шла по склонам..." Gloconda Belli Я найду стратегию, Для того, чтобы день не чувствовал только тебя,...

Перевод с испанского"Ты, кто потерялся в сельве заблуждений.Предположи, что в моей тишине живёт чёрная роза[выход и без борьбы." Хуан ЛарреяЯ дошла до предела из-за своих сомнений, оставшихся за спиной,...

Перевод с испанского"… Я напишу на твоем веере:я люблю тебя, чтобы забыть тебя,я забываю тебя, чтобы любить тебя." Aнтонио МачадоЯ прошу прощенияу ночииз-за того, что вынуждаю её бодрствовать, нес...

Перевод с испанского"Я умираю от жажды около источника..." Франсуа ВиллонЯ, как спелый плод,вспоминающий об инее, на вечернем солнце,в тишине.Вкус:к словам, тысяча раза оказавшимся беспомощными...

Перевод с испанского "Никогда не забуду ни сирень, ни розы, даже нашу любовь, которая исчезла." Луи АрагонЯ наблюдаю за тобой неподвижно,преодолевая тени большого окна.Там твои глаза,чужие и стр...

Перевод с испанского"Дайте мне точку опоры и я переверну Землю". AрхимедЯ буду придумывать предлог, чтобы продолжать любить тебя.Когда время станет длинными не сможет предложить уголок для отдыха без спешки....