Перевод с испанскогоПел соловейНа белой иве...Скакал к моим рукам в тени!Тебя искала я,А ты искал меня.Никто из нас не знал об этом!Странный сон...Мечтаем оба мы,И каждый в своём мире,Но никогда мечты не вид...

Перевод с испанскогоЗаходит солнце, мне в глаза глядит.Но я не одинока на закате.Остался его лучик на моём окне,Я возвращаюсь, чтоб его благодарить.Пускай идёт зима,Есть розы у меня,Они в шипах,Но поцелуи лепест...

Перевод с испанского ***Я ночью не смогла ему сказать:моя улыбка тёплая в глазах твоих осталась,когда смотрел ты на меня -Я не могла обманывать зарю.И на закате лгать я не умею.От холода мои дрожали руки,тонули...

Перевод с испанскогоКогда заходит солнце,я люблю:войти в твой мир,укрыться в твоём теле,и тишь почувствовать вокруг себя,смотреть в твои глаза без страха,дарить тебе, купаясь в лунном свете,последний поцелуй....

Перевод с испанскогоНа моих плечах последний поцелуйпервые прикосновения, последняя встреча.Как будто это был лишь сон.Ничто не длится вечно! даже больи время, что готово для любви....

Перевод с французскогоБерёза золотой фольгой покрылась,И дальний тополь золотом расшит.А осень, словно фея, заискрилась,И, пальцы разжимая, вся дрожит.Достал из-под плаща меч сильный ветер,Касается ветвей хрустальный дождь....

Перевод с испанскогоЭтот вечер,что поместил тысячу цветов на мои картины …! Не оставляй на них мою жалобу!.Я зажгла факел мечтыи хочу украсить полотно моей отсутствующей улыбкой.! Пусть никто не очернит цвет моей радости!...

Перевод с испанскогоУтром ветер принёс мнетвое имя;…! Моё сердце ждёт тебя! А. МачадоНе извещай меня о своём приходе.Я хочу удивиться ещё раз.Подойди ко мне с цветком в руке.Я обещаю, что не буде...

Перевод с испанского… И всё, что знаю, могло бы быть. " Кармен Мартин ГаттеНежность. Страсть. Расстояние. Боль.Рассвет с прибоем, оставшийся на губах. Может быть, не существует словоЛю...

Перевод с испанского Я хочу своими белыми рукамиПоймать шквал света и звёзд.Я хочу сдать на хранение мой багаж с тишиной В твои мечты.И поэтомуНадеждаРасцветает во мне. Одно утро и тысяча рассветовПредск...