N-256. Жующие жвачку*Слова без дел – жуём мы жвачку, ноКопыто наше не разделено,Слова с делами – жвачку мы жуём,Но и копыто мы двоим притом.* Левит, 11:3 - "всякий скот, у которого раздвоены копыта, и на копытах глубокий р...

H-73. О любви. СонетЛюбовь пришла, во мне теперь -Как пробралась, какая дверьОткрылась ей – глаза ли, уши;Проникла, может, через душу?И нынче что – разделенаИ по частям во мне она;Едина ли, душе под стать?Но я одно могу...

H-79. Королю и королеве, на их несчастливое разлучениеПроклятие разжегшим огнь войны:Муж и жена теперь разлучены;Карл – лучший муж; и (хоть пройди весь свет)Супруги лучшей, чем Мария, нет; Вы, как поток, разделены; но васВновь...

H-1056. Его лучшему другу Джону ВиксуС тех пор, как потерял свой дом,Я к твоему теперь влеком,Где, друг мой Викс, ты дать готовПоэту бедному свой кров,И где за вкусный твой обед Я лишь благодарю в ответ.Но если на меня, мой...

N-49. Иное, БогуГосподь, не бей,Узри мои рыданья -Уйду до наказаньяЯ в мир теней.Господь, немалоГрехов на мне сейчас -Не бей, услышь мой глас:Очисть сначала.49. Another to GodLord, do not beat me, S...

H-664. Его достойному другу мистеру Артуру БартлиКогда пройдут лета, и ты, друг мой,Средь славных предков обретёшь покой,И твой истлеет саван в свой черёд,И герб на нём в небытие уйдёт –Не будешь ты забыт на этом свете:Средь бл...

N-111. НебесамЯ жду, рыдая, У врат закрытых рая;Я б мог войти,Но грешен, нет пути.О, здесь, у входаДаруйте мне свободу,А цель проста:Пройти, раскрыв врата.111. To HeavenOpen thy gates To him, wh...

H-77. Королю, на его приход с армией на западУслышав нас, ты не презрел молений,О, наш великий, наш вселенский гений!С твоим приходом Запад, духом падший, Вдове подобный, в горестях увядшей, С невестой ныне схож иль с цветником,...

H-395. СвободаЛюд смертный, все мы, кто грешны,Спасения не лишены,Покуда в выборе вольны;Беда (коль нас лишить свободы)Трясёт иль рушит мира своды. 395. LibertyThose ills that mortall men endure,So long are cap...

H-823. Королю, на взятие им ЛестераТвой день, великий Карл! – тебе судьбойДарована победа; мы – с тобой!Богиня Ника пусть, на радость всем, Украсит ветвью пальмовой твой шлем;Теперь Фортуну, чтоб с тобой была,И за руки держи, и...