Солнце, в сердце светом мне войди!Вейся, ветер, утешенья песней!Я не знаю праздника чудесней,Чем бродить с волнением в груди.Я спешу к цветению долин.Солнце, жги! Прохладой лейся, море!Я с землей – и в радости, и в горе,Пом...

IИ я в тебе бывал, Равенна!Церквей ты полон и руин,Мой мёртвый город, тишь и сплин, -Таков ты в книгах непременно.Тысячелетья ты не могРасеять мрак, ты жил ссутулясь, -Здесь немота промокших улиц,Повсюду сон и древн...

Лишь лёгких лютиков коврыпозолотят луга на мили,закрасив зелень, - скажешь: мило!вот расточительство опять!Но, взгляд не в силах оторвать,всем сердцем примешь их дары.Да не смутит такая насрастрата, - эта роскошь цвета,...

Мед ведь жалует медведь, -c аппетитом ест, заметь!Разорит сначала улей,а потом от пчёл он – пулей.-Но не с каждым каламбуромподлетишь к медведям бурым.Baeren lieben BeerenDass sich Baeren auch von Beerenmit...

Картины пёстрые рисует жизнь: в тени, В холодном сумраке, кругом - цвета утраты.Как тени искажённые, они,Едва родившись, тут же смертью взяты.Под лицемерной маской торжестваЯ вижу страх, отчаянье, бесчестье. -Бездарной пьесы вя...

Дрожа горячим пламенем костра,прозрачной стала свечка восковая. горит светло медовых сот сестра, -истаивает, век свой доживая.Четыре их, что жертвуют собой. -Часы в венце листвы, в тиши мерцанья. -Четыре, в шёлке ленты голубой,...

Пчёла даёт нам мёд отличный,Но, чуть зевнёшь, - ужалит в глаз!Негодница в чести - частично, -Не очень ценят боль у нас.Оса честней: служить не станет,Кусает просто, не со зла.Она нас пользой не заманит,Зато красивей, чем пч...

Слетел на анемону мотылёк И пестротой своей меня привлёк.Качались усики какой-то песне в такт,Стремился хоботок к нектару. Так,Поев, вспорхнул красавчик в облака, -И я влюбился в белизну цветка.Zwei Schoenheiten...

У фикуса листва опала,и он в конце концов засох:От всей красы в пространстве залаостались кадка да песок.Как разрастался он обильно! -Но чудо фикус не спасло.Теперь от зарослей несильнолишь кислой пряностью несло.Пр...

Я никак не пойму, для чего ты живешь, -И любви избегаешь, и хмеля не пьешь, -Пролетит твоя жизнь скакуном быстроногим, -Жил ли, не жил на свете, - и сам не поймешь. ...