Эмили Дикинсон. Паразитирует на сердце дух

1355


Паразитирует
На сердце дух.
У сердца пища есть –
Он тут как тут.

Но если сердце вдруг
Кормить устанет,
Дух, потомясь чуть-чуть,
Увянет.



The Mind lives on the Heart
Like any Parasite —
If that is full of Meat
The Mind is fat.

But if the Heart omit
Emaciate the Wit —
The Aliment of it
So absolute.