Шри Чинмой. Паломники Всевышнего

Мы – паломники Всевышнего
На Тропе Бесконечности.
Мы сейчас разбили на куски
Дверь препятствия.
Мы разбили на куски ночь
Мрачной темноты, не выходящей за пределы сознания,
И вечного, неукротимого страха смерти.
Лодка Зари божественного Света
Манит нас,
И всемирный Пилот
Священных уз Божественной Любви
Подзывает нас.
Руки Освободителя тянут нас
К Океану великого Неизвестного.
Завоевав дыхание жизни
Земли Бессмертия
И неся на высоте
Знамя Всевышнего,
Мы заявим:
Мы – капли и пламя
Сияния Трансформации.


The Pilgrims Of The Lord Supreme

We are the Pilgrims of the Lord Supreme
On the Path of Infinity.
At this time we have broken asunder
Obstruction’s door.
We have broken asunder the night
Of tenebrous darkness, inconscience
And the eternal, indomitable fear of death.
The Boat of the supernal Light’s Dawn
Is beckoning us,
And the World Pilot
Of the hallowed bond of Love Divine
Is beckoning us.
The Liberator’s Hands are drawing us
To the Ocean of the great Unknown.
Having conquered the life breath
Of the Land of Immortality,
And carrying aloft the Banner
Of the Lord Supreme,
We shall return:
We, the drops and flames
Of Transformation Light.

Метки:
Предыдущий: Из цикла Переводы На украинский
Следующий: Шри Чинмой. Моя жизнь-посвящение...