Noche estrellada, Autor Angela de Souza, Filipinas

Noche estrellada
Aвтор: Angela de Souza, Filipinas, Uruguay
Переводчик: Генка Богданова


Quiero contarte un cuento atardecido
Entre nubes y suenos
Pasiones ilusiones y otras cosas
Pero no estes
Eres tiempo perdido
Tiempo de desencuentro
Y hasta siempre
Tiempo de desamor
Tiempo perdido



ЗВЕЗДНА ВЕЧЕР
Автор: Анжела де Соуса, Уругвай
Поетически превод: Генка Богданова, България

Искам да ти разкажа
приказка за звездна вечер,
за страст и илюзии…
Но тебе те няма,
изгуби се във времето.
Потъна завинаги
в своята безучастност.
във времето на безразличие,
на необвързаност…
Загубено време –
мъгливо, безлично!
Лишена от доверие приказка!