К. Галчинский. Тамара Ханум
путеводная звезда Востока (M.П.)
Метки:
Похожие статьи
Уильям Шекспир. Сонет N56
Любовь, что новой силой рождена,Скоропостижным будет твой конец!Сегодня,что насыщено сполна,То завтра будет слабым, как птенец!Ты вся - любовь, и даже если б тыКормила до предела жадный взор,Лишить любовь беспечной красотыНе см...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 09:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 09:00:11
Живая...
... Всю ночь ссорился ветер, словно проповедовал, что осень -всего лишь на всего время перемен... К нему бы привыкнуть?..отбирая у мира тишину, наступает ненасытная стужа...раздевая деревья, расшатывая небо дождем, идет осень на зиму...под...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Беляева Ерух
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 09:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 09:00:11
Из танго в блюз Юрия Лазирко. Попытка перевода...
ЮРИЙ ЛАЗИРКОiз танго у блюз(http://www.stihi.ru/2015/12/03/1851)*****************************************не молитвоюз храмув?дпускати словамизупиняти очимадо в?дчуження рисдо кордон?вм?ж намищо дзвонили ключ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 09:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 09:00:11
В июле месяце. Иван Коваленко
У липн? м?сяц?У липн? м?сяц? страшн? були дощ?,Стояли хмари ген по видноколу,Перегодован? вологою кущ?Г?лки схиляли, гнулися додолу,Зате буяли трави ? хвощ?.Мен? ж ховатися хот?лось у стодолу,В пахуче жито, без ст?льц?в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Коран для верующих верный путь
?[Сказал Господь] Мы Книгу дали им, Что на основе знаний разъясняет.Для верующих верный путь она,И милость, [что развитье ускоряет]? (Св. Коран, 7:52).Коран есть милость Бога для людей,Лишь верующим верный путь покажет.Для всех...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Амонов Далер
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Из Ханса Асманна фон Абшатца
Ханс Асманн фон АбшатцУйдя в ночи из дома своего,Я брел в лесу, желая одного -Уже не ведать более желаний.Густел туман, и высились в туманеДеревья без имен и очертаний.Сойдя с тропы, вдруг прямо возле ногВ траве густой увид...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Кудряшов 3
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-27 08:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-27 08:00:13
Радiю
Я рад?ю тому, що живу,? безтурботно всм?хаюсь перехожим,? кожен подих, ? крапельку дощу ловлю,Бо це життя мо?, н? на чи? не схоже.? думати не хочу про сумне,Поки ? СОНЦЕ, В?ТЕР, ХМАРИ ...Н?що не засмутить мене,? пурхаю мете...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лидия Ковтун
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Одиссея-11. Новый перевод
ОДИССЕЯПеснь одиннадцатая(Попытка приблизить перевод Жуковскогок современному литературному языку)К морю и ждавшему нас кораблю собрались мы и, сдвинувОстов смолёный в морскую священную воду,Мачту поставили и паруса при...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Ефремов 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 08:00:13
Из цикла Переводы На украинский
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Кинь гординю, коштовне вбрання, ти, зн?ми,Честь людини з багнюки багатств п?дн?ми.Подивися! Дерв?ш: ноги бОс?, на плЕчах шмаття,А трима?ться, як падишах м?ж людьми....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Машинец 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 07:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-27 07:00:12
С. Водолей Взорви себя... на укр. яз
Взорви себя. Не думай обо мне. Светлана Водолей http://www.stihi.ru/2015/07/17/5812 переклад на укр. мову:Ти вибухни. Не думай, що я ?.Дивлюсь на Св?тло з раковин перлинних.Я без вагань находжу щось сво?,купуючи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Каминская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-27 07:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-27 07:00:12