Ф. Сидни As St. 16 In nature apt
дай кубок мне...
Метки:
Похожие статьи
Эдуард Мёрике Вопрос и ответ
Перевод с немецкогоТы спросишь, почему робкаЛюбовь, что сердце ждёт, как чуда,И отчего так коротка,И жало горечи откуда?Ты спросишь, где её родник,Что воду сладкую ей дарит,И почему так быстро стихВесенний ветер, чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-03 15:00:05
Barbie leaves Ken
Перевод стихотворения русской поэтессы Ирины Савиновой "Барби уходит от Кена" http://www.stihi.ru/2011/01/29/7255For a long time he does not haste,He does not hurry from his job,For a long time lost interestTo her, r...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арсен Геодаков
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 15:00:05
Нежный дождь
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2009/03/17/4410Нежен дъжд...Отновотъжна вървяиотново сама…а над менетихо и кротконякаксе рони дъждът…милувка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 15:00:05
Эмили Дикинсон. Разлукою торгует аукционный дом...
***Разлукою торгуетаукционный дом.Он около Распятьястучал бы молотком.Всё - "продана пустыня" -отчаянья слова.А ставка - одно сердце.Или, бывает, два.с английского1612The Auctio...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэты Америки Поэты Европы
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-03 15:00:05
Рапсодия синего моря
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/07/15/655 Рубаху алую от позднего заката,Надело море быстро и бесшумно,И волны нежно, как с тобой когда-то,Смывают грусть, дост...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-03 15:00:05
К утратам привыкаешь без труда. Элизабет Бишоп
( Вольный перевод)К утратам привыкаешь без труда,Так часто приключаются пропажи, И кажется, потеря - не беда.Так каждый день. Неведомо кудаДеваются часы, и время даже,К утратам привыкаешь без труда,Из виду потерялис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:НН
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-03 15:00:05
Юджин О Нил. К зиме
?Своими ветрами подуй, зима?*, - Но, хорошо бы - вдаль! Тогда не так встречал бы я тебя, - Без слез была б печаль. Я слякоть не люблю твою, и снег, И вьюгу, и метель: Предпочитаю им простой уют...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вячеслав Чистяков
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 15:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 15:00:05
Zeljku Vasicu
Kako znas da dajes dusu svakoj pesme...-Jaka dusa ne umori toliko vristat...Zaboli i slomi srce svako mesto-Koje izbral si za notu u visini......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тотич Светлана
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 14:00:04
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 14:00:04
Эрнст Голль Вечером
Перевод с немецкогоКак трудно с любовью и счастьем Оставить спокойный твой дом,-И все фонари сразу гаснут,Когда ухожу я, кругом.И снова к тебе возвращаюсь, Желанья несу к тебе вновь,-И счастьем своим освещаюсь,К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-03 14:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-03 14:00:04
Цель всего творения - мы,
ОМАР ХАЙЯМ Максуд зи jumla офариниш моем. Дар чашми хирад jauhari биниш моем. Ин доираи jahon чу ангуштарест. Бе хеч шаке naqshi нигинаш моем. Так это звучит благодаря Темуру Варки.Цель всего творения - мы,В гл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Нлс
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 14:00:04
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-03 14:00:04