Фридрих фон Логау. Вооружённый Мир

Friedrich von Logau.(1604-1655). Gewaffneter Friede.

Война разрушила броню, а Мир её куёт.
Мы знаем, что ждать от войны; а что нас в мире ждёт?

Перевод со старого немецкого 21.04.11

Gewaffneter Friede.
Krieg hat den Harnisch weg gelegt, der Friede zeucht ihn an;
Wir wissen, was der Krieg veruebt; wer weiss, was Friede kan?

Friedrich Logau.