Тот тихий ветер...

Перевод с болгарского

Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2010/06/03/170

Тот ветер...
тот тихий ветер в тополях,
Он небо глаз моих
качает в колыбели...
Тот тихий ветер –
колыбель на облаках,
Кусочки времени…
они о счастье пели…

Тот тихий ветер,
время рассыпАл,
И в белом пухе,
счастье шло, смеялось.
Не ты ли, ветер,
нежно мне шептал
Признания?..
А может, мне казалось?

Тот ветер...
тот тихий ветер в тополях,
Он возвращается
в уснувшее сознание,
Твоим дыханием,
касается меня
И, кажется,
пришёл ты на свидание...