Ш. Силверстейн. Летучий Мышонок
у Жучка Batty проснулся в холодном поту
http://www.stihi.ru/2011/04/21/2616
http://www.stihi.ru/2011/04/21/2616
Метки:
Похожие статьи
Нежно мне...
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2010/05/25/658Небесное время – время любви,Томлением сердца внезапно проснулось.И, словно бы лань, дыханьем своим,Души моей тихо, ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 07:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 07:00:05
Ежи Харасимович. Руина
Моё сердце - руина дают мне семьдесят лет и хожу я с палкой но движет сердце моё дикая кровь женщин бродяг и животных кровь огромной птицы на небе и широко разлитая кровь заката над буковой пущей Карпат Чу! Голос хищной...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-05 06:00:05
Джойс Килмер. Деревья
Джойс Килмер "Деревья" ________________Я думаю, что рукотворный стих Тягаться с деревом живым не вправе. Деревом, чьи жадные уста Льнут к сладостной груди Земли.Деревом, что ежедневно лицезреет Бо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Омежина
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-05 06:00:05
Георг Гейм 1887-1912. Моя душа
Моя душа – змея,Которая уже давно мертва.Лишь иногда осенним утром,Зарей, осыпавшейся как листва,Я нависаю из окна,Где звезды падающим сном,Над кресс-салатом и цветамиМой лоб сверкаетНа стонущем ветру ночном. Me...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 06:00:05
Диалог собак
Дворовый пес спросил у Пекинеса:-Ну почему же, знать мне интересно,Тебя во двор совсем не выгоняют,А я в холодной будке замерзаю?Ответил тот: -Причину точно знаю:Ты служишь им, а я их забавляю....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ищенко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 06:00:05
Елизавета Австрийская Уход
Когда печали тяжкий грузМеня к земле склоняет,Я отдаюсь в объятья музИ песни сочиняю.Была богата, молодаИ в радужных надеждах,Весь мир открыт мне был тогда,И силы были прежде.Я так любила! Жить спеша,Я много...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-05 06:00:05
Уильям Б. Йейтс. Что из того? What then?
Что из того? Им восхищались все вокруг: Поэтом станет он! Он думал так же; как-то вдруг Его позвал Платона дух: ?Что из того?? - пропел Платон. Трудился, - и пришел успех, Стал популярен он...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вячеслав Чистяков
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-05 06:00:05
Катрин Бойе Вы взяли всё
Перевод со шведскогоВы взяли всё - моё отчаянье и силы,Всё, что я жизнью собственной взрастила;И потому прошу вас потрудиться,Что требовали вы - вернуть сторицей.21.04.2011г.Автор картины русский художник Alekxei De...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-05 06:00:05
Не знаю, чи побачу Вас, чи нi - Лина Костенко
Лина Костенко Не знаю, чи побачу Вас, чи н?. А може, власне, ? не в тому справа. А головне, що десь вдалечин? ? хтось такий, як невтоленна спрага. Я не покличу щастя не мо?. Луна луни туди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Малиниченко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-05 06:00:05
Роберт Сервис. Аргумент
МакБрют МакСмиту говорил:- Есть логики законы!Шекспир, щас докажу я, быллишь ширмой для Бекона.МакСмит зажегся: - Так нельзя!Ты, неуч, сядь за парту!Поставлю целый шиллинг яза Эйвонского Барда.Тут МакБрют весь затря...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэты Америки Поэты Европы
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-05 06:00:05