Robert Graves Symptoms of love мiй переклад

Симптоми кохання

Robert Graves

Любов – ун?версальний головний б?ль,

Помутн?ння св?домост?,

Вимкнення здорового глузду.



Симптоми справжньо? любов? – це

М?зерн?сть, ревнощ?,

Затягнут? св?танки,

Забобони ? н?чн? жахи;

Коли чека?ш стуку в двер?

? шука?ш знаки;



Коли торка?шся ?? руки

У темн?й к?мнат?,

Коли допитливо дивишся в оч?.



Кр?пись, см?ливець!

Чи стерпиш такий б?ль

В?д чи?хось ?нших рук?