Николай Поснов. Ничего я не ведал о чувствах

?сё адно – спрабава? я бяз густу
Мёд з тых вусна?. ? сло? не стае:
Тольк? з'ехала ты –
? пуста,
Н? агню, н? цяпла –
у мяне.

? адз?ноце ад бору да дому
Прабяжа?, ды самота грызе.
?, шчац?н?сты, змрочны, бяздомны,
Я на месяц завыю ? тузе.

Гэты змрок
неспакой мой аплака?.
Астывае стамлёная кро?.
Да цябе прывязаны сабака –
Я.
Ня?жо ?
у гэтым любо??

*****

Ничего я не ведал о чувствах,
Упоенно словами звеня.
Ты уехала только – и пусто,
Ни огня, ни тепла у меня.

В одиночестве рощи и долы
Обежал, словно пес, налегке.
И, щетинистый, мрачный, бездомный,
На луну завываю в тоске.

Веет холодом сизым из мрака,
Остывает уставшая кровь.
Я привязан к тебе, как собака.
Неужели и в этом любовь?

Метки:
Предыдущий: Хименес, Хуан Рамон. Ночь
Следующий: Старая песня о войне на болг. перевод Галины Ивано