Radwimps - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai

- Tenki no Ko - ED -

Не имея ничего,
Так появился я на свет.
Мука, что у самого
Особенных талантов нет.

Кто уступил и умный кто
Точно победили как раз.
Времена свели в ничто…
Где же мне дышать сейчас?

И Бог, и власти отреклись,
Сделав вид, что всё равно.
Но уверен, как не злись,
Ясно им всё давно.

Солидарность и мечта,
И смелость – звук волшебных слов.
Но взрослых мир теперь всегда
От них отречься без боли готов.

И всё же ты из прошлых дней
Сражалась всем наперекор.
В глубинах души моей,
И в правде моей с тех пор.

И пусть весь мир ко мне спиной,
Но всё же рядом ты идёшь.
Ты здесь, ты до сих пор со мной,
Ты в сердце у меня живёшь.

Осталось ли ещё, что может дать любовь моя?
Осталось ли ещё то, что могу сделать я?

Лишь ты дала понять
Отваги терпкий вкус.
Лишь для тебя опять
Быть смелым я стремлюсь.
С тобой свою любовь
Я разделил сполна.
Не ты? Жизнь меркнет вновь
И смысла лишена.

Осталось ли ещё, что может дать любовь моя?
Осталось ли ещё то, что могу сделать я?

Судьба – лишь дерзкая игра,
Как лягут кости – весь итог?
А может, она хитра
Капризом, что требует Бог?

Доспех, что невозможно снять,
Который точно подобрал?
Или воля, что сломать
Ваш шанс неумолимо мал?

Невыполнимые мечты,
Боль невозможных встреч и разлук,
И нерешённых ссор черты,
И зависти всё больше мук,

Прощений обоюдных свет
И сила крепко сжатых рук –
Всем этим средь других планет
Живёт Земля и мир вокруг.

Осталось ли ещё, что может дать любовь моя?
Осталось ли ещё то, что могу сделать я?

Лишь ты дала понять
Отваги терпкий вкус.
Лишь для тебя опять
Быть смелым я стремлюсь.
С тобой свою любовь
Я воспитал сполна.
Не ты? Жизнь меркнет вновь
И смысла лишена.

Осталось ли ещё, что может дать любовь моя?
Осталось ли ещё то, что могу сделать я?

Если нет ничего даже впрок,
То зачем нам позволяли мечтать?
Если в жизни всё тот же итог,
Свет надежды зачем нам давать?
Как сквозь пальцы дни проходят опять,
Для чего их было нужно встречать?
Мы всё же не сдаёмся, будем мечтать.
Мы порочны? Кто может сказать?
Красивы мы? Как же понять?
Ответ буду ждать!

Хватит песен о любви!
Их на земле полным-полно.
И фильмы есть о любви,
Сюжетов в них полным-полно.

Пусть в пустыне дней
Досталось жить тебе и мне,
Но всё ещё вполне….

Осталось в жизни то, что может дать любовь моя.
Осталось в жизни то, что мог бы сделать и я.