Поэзия. По Фридриху фон Логау
Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Ticht-Kunst
Свободен доступ к дереву поэта
И к лавру жадно тянется полсвета.
Но, не найдя листвы, иной ?герой?
Довольствоваться вынужден корой!
Со старого немецкого 06.11.14.
Die Ticht-Kunst
Der Tichter Lorberbaum pflegt zwar gar frey zu stehen;
Ein ieder mag hinzu nach Lust und Willen gehen.
Der aber fluch ihm selbst, der Blaetter denckt zu finden
Und greifft, weil er sie nicht zu finden weiss, nach Rinden.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Свободен доступ к дереву поэта
И к лавру жадно тянется полсвета.
Но, не найдя листвы, иной ?герой?
Довольствоваться вынужден корой!
Со старого немецкого 06.11.14.
Die Ticht-Kunst
Der Tichter Lorberbaum pflegt zwar gar frey zu stehen;
Ein ieder mag hinzu nach Lust und Willen gehen.
Der aber fluch ihm selbst, der Blaetter denckt zu finden
Und greifft, weil er sie nicht zu finden weiss, nach Rinden.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Метки:
