Погоня
Стихотворение Лидии Васараудзе
(перевод с латышского языка)
Кот бежал за серой мышкой
то рысцою, то вприпрыжку.
"Пи-пи-пи",- пищал зверёк -
и быстрее наутёк.
Бег опасен по двору -
мышка юркнула в нору.
Неспроста. Ох, неспроста
шёрстка дыбом у кота -
кот взбешён, что у крыльца
упустил он беглеца.
(перевод с латышского языка)
Кот бежал за серой мышкой
то рысцою, то вприпрыжку.
"Пи-пи-пи",- пищал зверёк -
и быстрее наутёк.
Бег опасен по двору -
мышка юркнула в нору.
Неспроста. Ох, неспроста
шёрстка дыбом у кота -
кот взбешён, что у крыльца
упустил он беглеца.
Метки: