Стивен Крейн Fast rode the knight

Мчался рыцарь,
Пришпоривая, в жарком поту,
Всё время жадно взмахивая мечом,
"Спасти?госпожу!"
Мчался рыцарь,
И ринулся в?сечу?с?седла.
Люди в латах?рябили высверками,
Буйством серебряных искр,
Но злато?благого знамени?рыцаря
Всё-таки взреяло на стене крепостной.
. . . . .
А конь,
бока ходуном, на шатких ногах, кровящее нечто,? ??
не вспомнен?под тою стеной.
А конь
ни на что уж?не годен,?
пал под крепостною стеной.




*******************************************
Fast rode the knight by Stephen Crane

Fast rode the knight
With spurs, hot and reeking,
Ever waving an eager sword,
"To save my lady!"
Fast rode the knIght,
And leaped from saddle to war.
Men of steel flickered and gleamed
Like riot of silver lights,
And the gold of the knight's good banner
Still waved on a castle wall.
. . . . .
A horse,
Blowing, staggering, bloody thing,
Forgotten at foot of castle wall.
A horse
Dead at foot of castle wall. ?