Моей собаке

(из Корбьера)

Ведите, юноша, себя прилично!
Во всём должны вы меру знать!
Нельзя же, милый мой, публично
Зад нежной девушке лизать!
Скажите, дорогой мой, в ком
Живёт сегодня Божий страх?!
Особенно когда есть корм –
Никто не ходит на руках!
Любовь – она такая штука,
Что может радовать и злить,
Чтоб ни одна на свете сука
Вас не смогла бы укусить.
Но если жизнь взяла в тиски,
И отделяет вас от цели –
Покажут стёртые клыки,
Что вы немного постарели.
Как много шика в жизни модной.
Мне б вам хотелось пожелать,
Чтоб с сучкою чистопородной
Смогли вы славно погулять.