Николай Чернявский Донецкий сонет

Я вижу вас, родные горы!
Внизу Донец в лесах блестит,
В привычном он сейчас уборе,
Байдарка под горой шумит.

Весь век она с водою в споре,
Волну всё пенит и дрожит…
А той, блестящей, что за горе –
Стряхнула, далее бежит.

Картина эта не забыта…
Прими меня, родной мой край.
И грустью вновь душа увита,

Разбито сердце, хоть стреляй.
Прими меня – и будет смыта
Моя глубокая печаль.

Оригинал:

Микола Чернявський

Донецкий сонет

Я бачу знов вас, рiднi гори!
Внизу Донець в лiсах блищить,
В своiм одвiчному уборi,
Байдак пiд кручею шумить.

Весь вiк з водою вiн у спорi,
Все пiнить хвилю i тремтить…
А тiй, блискучiй, що за горе –
Сплеснула й геть собi бiжить.

Все та ж картина незабута…
Прийми мене, мiй рiдний край.
Журбою знов душа окута,

Разбите серце знов украй!...
Прийми мене – i чорна смута
Моя розвiэться нехай!...
1889