Уэращ
Нобэ щIыIэщ, сыжеифкъым.
Жэщыр хуабжьу хэкIуэтащ.
Си гум икIкъым уи сурэтыр,
Си гухэльхэри уэращ!!!
Жэщыр хуабжьу хэкIуэтащ.
Си гум икIкъым уи сурэтыр,
Си гухэльхэри уэращ!!!
Метки:
Похожие статьи
Le val d amour
На переулке Сен-ДениЕсть место, что всегда в тени.Коль ты отправишься туда,Забудешь горечь навсегда.Всех ожидает сладкий час,Забудь стеснение и стыд!Я покажу любовь для вас, И смех, и счастие навзрыд!Здесь есть роск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алиса Штернберг
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-07 11:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-07 11:00:07
Я этой ночью изучаю... Ekelund
Вильхельм ЭкелундПеревод с шведскогоЯ этой ночью изучаю –расположение всех звёзд.Ты где-то близко – это знаю,мне звёзды говорят о том.И ветер шелестит листвою тихо,и шелесту внимает ночь.Она весной проходит быстро,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Таташев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 10:30:04
Э. Дикинсон I live with Him I see.. 463
Я с ней живу лицом к лицу -Отсюда не уйду,Нет в Смерти Солнца, и закат,Как гостя, я не жду.И одиночество моёЖивёт, привычным став,Как будто с нею наш союз,Без брака нас связал.Она здесь рядом - слышу я,Как речь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-07 10:30:04
Владимир Палей - Прости, Господь, что, сердцем стр
Владимир Палей * (1896-1918)?Прости, Господь, что, сердцем странный...“Перевод на болгарский язык:Марии Шандурковой* * *Прости ми, Боже, че душатане моли Тебе всеки ден.Прости, че буйна е мечтатаи аз скърбя, и с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-07 10:30:04
Молитва
Перевод Молитвы святого Франциска АссизскогоО, Господи, даруй мне Свою волю,Навеки я дарю себя всего.Меня Ты сотвори и сделай толькоОрудием для мира Твоего.И в ненависти гордой человекаОтныне я посею лишь любовь.В обиде...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мезенцева Инна
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-07 10:30:04
Пастораль в миноре
Тео ван БаренПеревела с нидерландского языкана русский язык Галина ПоротиковаПовсюду я тебя искал,восковник же и вербный куст,где так всегда найти мечталведро воды и посох, густбыл, одинок, ручей журчабежал, и торф...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Поротикова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 10:30:04
Дж. Белли. Паровые коляски
le diable au corps...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-07 10:30:04
Рутгер Копланд Открытка с греческого острова
Герман, я хотел написать тебе открытку,этакую фиговинку с видом, шутки ради -ну, конечно, ты знаешь о чём.Но я узнал, что ты умер,прежде чем я пошутил.Я пока еще жив, наша беседа не закончена.Я живу склонившись над бумагой, дум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Данченко
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 10:30:04
Л. Юферова, И слов уж нет. Пер. с укр
И слов уж нет, осталась только боль,И бьётся у виска натужно жилка…И мыслей мутно – солона страшилка…На сердце и в устах – прогоркла соль.Нет песни – видно, не поёт тоска,Душа молчит – подавлена и квёла,Неправда правду силой об...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Карпов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 10:30:04
Досуг. У. Х. Дэвис
По мотивам стихотворения"Досуг" уэльского поэта У. Х. ДэвисаВольный переводНет времени остановитьсяИ с изумлением взглянуть,Какие у животных лица,Как листья к ветке могут льнуть.Смотреть так долго, как коровы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кира Костецкая
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-07 10:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-07 10:30:04