Омар Хайям. Рубаи. 4. En

Не беспокойся! Путь начертан твой - вчера,
Страстям разрешено играть с тобой - вчера.
О чем тебе тужить? Без твоего согласья
Дней будущих твоих уставлен строй - вчера.


4 Do not worry!
Your path is drawn - yesterday,
Passions were allowed to play with you - yesterday.
What do you want to talk about?
Without your consent
Days of your future were set up - yesterday.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova